Monumento

鰍沢横町

kawa_sanpo

2017/08/12

タグ: 山梨県 韮崎市

案内板

auto-translate Sawa Yokomachi From here it is also called "Minobu way" back and forth, piled up on the horseback rice of the Edo Castle in the Konbuku region and in the Suwa / Saku region, and to the river banks (Funayan river bank at the end of the Tokugawa shogunate) is there. In order to go along the roadside, cheap candy store, Makata tea house and so on were sorted side by side, but in 1903 the main line of the JNR was opened, the package transportation path changed completely, the booming state of the times was gone. But for the townspeople it is a forgetful street.

auto-translate Sawa Yokomachi从这里,它又被称为“Minobu方式”,堆积在Konbuku地区和Suwa-Saku区的江户城堡的马背上,通往河岸的路(德川幕府结束时的Funayan河岸)一。为了走在路边,便宜的糖果店,Makata茶馆等并排排列,但在1903年JNR的主线开放,包裹运输路径完全改变,时代的繁荣状态已经消失。但是对于镇民来说,这是一条健忘的街道。

鰍沢横町

 ここから「みのぶ道」駿信往還ともいい、峡北地方や諏訪・佐久地方の江戸城納めの年貢米を馬背に積んで、鰍沢河岸(幕末には船山河岸)まで通行の道筋である。
 ために沿道には、駄菓子屋・馬方茶屋など軒を並べてにぎわったが、明治三十六年(1903年)国鉄中央線開通して、荷物輸送経路も一変し、往時の活況は消え失せた。しかし町民には忘れじの横丁である。

テキスト化

tenma
2017-09-13 11:07 (174)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2017/08/19)
タグ: 小林一三 山梨県 韮崎市
kawa_sanpo (2017/08/19)
タグ: 姉妹都市 山梨県 韮崎市
kawa_sanpo (2017/08/19)
タグ: 金井志雪 金井国治 俳人 山梨県 韮崎市
kawa_sanpo (2017/08/19)
タグ: 武田信玄 山梨県 韮崎市