Monumento

auto-translate There is an old townscape in whi...

kawa_sanpo

2017/07/31

Tags: 宿場 陰陽師 木曽義仲 木曽義昌 鍵の手 桝形 上之段城 安倍晴明 山村良煕 長野県 木曽町

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate There is an old townscape in which the townscape remains. This bamboo is called the upper stage. The lodging site is also made as a facility for protection by the life of the Edo shogunate, folding the way to "key hand" to prevent enemy entry, making steep slopes and stone walls on both sides of the road, so-called " The terrain remains in this area as it is. The upper stage is where the Kozo Yoshimasa&39;s castle "Kamonoseki Castle" of the nineteenth generation from Kiso Yoshinari was located, and many paths passed as the inside of Guo, and the venerable path name remains. Harumi company in the upper step and the step section on the Sunny Company has worshiped the Yin Yang master Abe Seikei (921 to 1005) who was active in the Heian period, and worshiped in Odori Terauchi in the same district in Yasunaga 5 (1776) It was enshrined in the present land by the stage civilians on the shrine in Heisei 16th which was the thousand years after the death of Shima when the Meiji 5 era was transferred to the Mizuhashi Shrine in the town. The headquarters is a one-company company flowing construction, the amount of "Shimamuni goddess" raised in front is the book of the 11th generation Kiso Daikanyama Mura Yoshihide, while being small, a lion, an image nose, a wave, a dragon, a cloud, a pine tree A wonderful construction with bamboo sculpture is worth a visit. The bodily body is said to be a bamboo brought in by Yamabushi who stayed in the upper stage, and it is told that it was said to let this be the god of this place. A festival will be held on the 15th August of the lunar calendar (15th September in the September) in the upper section. Also in the Kurokawa district of our town there is a place name "Akira Kiyoshi" related to Abe and there are two treasure towers. In this district also called Shiomi sama and in New Year they convey unique customs such as decorating a willow instead of pine.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 有一个古老的城市景观,城市景观依然存在,这个竹子被称为上层舞台。住宿地点也是作为江户幕府保护的设施,折叠到“钥匙手”,防止敌人进入,道路两侧形成陡坡和石墙,所谓的“地形依然在这个地区。上层舞台是吉野义雄第十九代的“佐藤雄雄”的城堡“Kamonoseki城堡”,郭氏内部还有许多路径,遗憾的是道路名称依然存在。上海公司和阳光公司的步骤部分崇拜了在平安时期积极活动的尹阳大师安倍Seikei(921至1005),并在Yasunaga 5(1776)的同一地区的Odori Terauchi进行了崇拜,在明治五年的镇上转移到世俗神社后的千岛千年,平成十六年的平成十二年的平安阶段,在现在的土地上被庄严载入了现在的土地上。总部是一家单一公司流动的建设,前面筹集的“岛浜神女”数量是第11代Kiso Daikanyama Mura Yoshihide的书,虽然小,狮子,鼻子,波浪,龙,云,松树竹雕精美建筑值得一游。据说这个身体是在上层阶段由Yamabushi带来的竹子,据说这是一个这个地方的神。农历八月十五日(九月十五日)在上半部举行。在我们镇的黑川区也有一个与安倍相关的地名“Akira清水”,有两个宝塔。在这个地区,也叫石梅山,在新年里,他们传达独特的习俗,如装饰柳树,而不是松树。

古い町並みが残る上の段

 古い町並みが残るこの竹を上の段という。
 宿場 は江戸幕府の命により防塞の施設としても作られており、敵の進入を阻むため道を「鍵の手」に折り曲げたり、急な坂道や道の両側に石垣を作ったり、いわゆる「桝形」を設けており、この地区にはその地形がそのまま残っている。
 また上の段は、木曽義仲 から十九代目の木曽義昌 の居城「上之段城」があったところで、その郭内として多くの道筋が通っており、由緒ある小路名が残っている。

上の段と晴明社
 上の段区の晴明社は、平安時代に活躍した陰陽師安倍晴明(921~1005)を祀ったもので、安永五年(1776)に同地区にある大通り寺内に祀られ、明治五年になって町内にある水無神社に遷されていたものを、晴明没後千年にあたる平成十六年に氏子の上の段区民によって現在の地に祀られた。
 社殿は一間社流れ造りで、正面に掲げられた「晴明霊神」の額は十一代木曽代官山村良煕 の書であり、小さいながらも獅子・像鼻・波・龍・雲・松・竹の彫刻が施された立派な造りは一見の価値がある。
 御神体は上の段に宿泊した山伏が持ち込んだ幣束とされ、これをこの地の神にせよと言って置いていったものと伝えられる。上の段区では旧暦の八月十五日(九月の十五夜)に祭礼が行われる。
 同じく当町黒川地区にも安倍晴明にまつわる「清博士」という地名があり、二基の宝篋印塔がある。この地区でも晴明様と呼んで正月には松のかわりに柳を飾るなど独特の風習を伝えている。

Texts

tenma
2017-08-30 08:58 (637)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2017/07/31)
Tags: 高札場 長野県 木曽町
kawa_sanpo (2017/07/31)
Tags: 島崎藤村 橋 長野県 木曽町
kawa_sanpo (2017/07/31)
Tags: 井戸 中山道 長野県 木曽町
kawa_sanpo (2017/07/31)
Tags: ポスト 長野県 木曽町