Monumento

auto-translate Kimura Watarijuka Ruins Atsugi C...

wawa

2017-06-08

Tags: 徳川家康 江戸時代 大山道 矢倉沢往還 新編相模国風土記稿 渡船場 旅人 大山街道 藤沢道 八王子道 土橋 厚木村 溝呂木家 渡辺華山 厚木六勝 仮屋喚渡 相模橋 厚木市教育委員会 神奈川県 厚木市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Kimura Watarijuka Ruins Atsugi City Designated Historic Site Designated October 21st, Showa 36th This land is located at Yoburazawa Roundtrip (Oyama Road Oyama Road), Fujisawa Michi and Hachioji Road across the Sagami River, A boat was provided and used by travelers and others. According to the description of "Freshwater Sagamihashi Fudashi draft" published in Edo era, a ditto bridge was established during the dry season of winter. Atsugi village and Taroki family owned this Atsugi side right. It is said that the rights of the Shigaraki family are given by Tokugawa Ieyasu. Tempo 2nd year (183 1) Watanabe Hanayama who visited Atsugi through Yokakura round trip September, leaves the "Atsugi Roku wins" drawing, but one of them, "Temporary Yusuke", this place It depicts. By the opening of the Sagami Bridge in Meiji 41 (1988), this landing area was abolished and its role was finished. March 1991 Recalled March of Heisei 21 January City Board of Education

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 木村Watarijuka废墟厚木市指定历史遗址10月21日,昭和36号指定这片土地位于横滨河对面的Yoburazawa Roundtrip(Oyama Road Oyama Road),Fujisawa Michi和Hachioji Road,旅客和其他人提供并使用了一艘船。根据江户时代发表的“淡水Sagamihashi Fudashi草案”的描述,在冬季的干燥季节建立了一座同上桥。 Atsugi村和Taroki家族拥有这个厚木一侧的权利。据说,Shigaraki家族的权利由Tokugawa Ieyasu给出。 Tempo第2年(183 1)Watanabe Hanayama通过Yokakura往返9月访问了厚木,离开了“厚木Roku胜”画,但其中一个,“临时Yusuke”,这个地方它描绘了。通过明治41(1988年)的相模桥的开放,这个着陆区被废除,其作用已经完成。 1991年3月召回1月21日平成市教育委员会

厚木村渡船場跡 厚木市指定史跡
昭和三十六年十月二十一日指定

この地は、矢倉沢往還大山道 大山街道 ) や藤沢道八王子道 が相模
川を渡る渡船場 で、常時五艘の舟が備えられ、旅人
などに利用されていました。
江戸時代 に刊行された『新編相模国風土記稿 』の
記述によると、冬の渇水期には土橋 が設けられてい
ました。
この渡船場の厚木側の権利は、厚木村溝呂木家
が持っていました。溝呂木家の権利は、徳川家康
ら与えられたものと伝えられています。
天保二年(一八三一)九月、矢倉沢往還を通って厚
木を訪れた渡辺華山 は、「厚木六勝 」図を残していま
すが、その一つ「仮屋喚渡 」は、この場所を描いたも
のです。
明治四十一年(一九〇八)、相模橋 の開通によって、
この渡船場は廃止され、その役目を終えました。

平成三年三月
平成二十一年三月再調 厚木市教育委員会

Texts

wawa
2018-07-28 21:12 (0)
wawa
monumento
2018-03-28 09:57 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa about 2 years

厚木村渡船場跡 厚木の渡し

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2017/06/08)
Tags: ocr-generated 神奈川県 厚木市
wawa (2017/05/21)
Tags: ocr-generated 神奈川県 海老名市
wawa (2017/11/05)
Tags: ocr-generated 神奈川県 厚木市
sanpocafe (2016/08/17)
Tags: 神奈川県 伊勢原市