Monumento

auto-translate Family Town Cultural Heritage Si...

kawa_sanpo

2017/06/03

Tags: 一里塚 慶長見聞集 立科町教育委員会 立科町文化財保護委員会 長野県 立科町

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Family Town Cultural Heritage Site of Iriyuka (Shigetai) Misatozuka was established in the Nobunaga era, and Tokugawa Ieyasu and Hidetada drew and was completed in 1604 in Keioi. (Keicho historical collection) It is said that Enoko was planted according to the example that the soil was served on the side of the road in China, the collapse of the earth was prevented, the tree of Enji was planted, and the trees were given to the traveler There. Also, it was said that the third generation Shogun Hakka planted "surplus trees" in the milestones, "the old man planted it in the mounds of the country in inseparable from Enoki (from the Nakasendo road of modern libretto) It is said that the village was decided to be the town of 36 at this time, a milestone was built without leaving the Sei-gun of Seoul. In Tempo&39;s annual, Shigetakei village sentry, there were Tsukizuka on both sides at that time, and there was a fundamental remnant of Enoko. Tachincho Town Board of Education Tateyama Town Cultural Property Protection Committee

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 家庭町文化财产的里程碑标志(莫泰)的里程碑是在信长的时代提供的,在德川家康完成,秀忠翻出其次1604年(1604)。 (庆长意见收集)黄金的每Ichisato在中国的公路边土壤,据说朴以下,给了树荫旅行者的例子苦参种植的树阻止离开崩溃种植那里。此外,“为了里程碑Ueyo”好树“”三代将军光是,它是Roshin的事实,他说,种植在全国土堆听错和金针菇(比现代自由平装中山道)是,不管怎样在这段时间Ichisato确定36镇,有一个里程碑,还没来的及留五畿七道而建。天宝年中,莫泰村提交书,对当时的两侧Tsuchizuka,有可能还有朴树的根本。教育立科町文化财保护委员会的蓼科町板

立科町文化財
一里塚跡(茂田井)

 一里塚 は、信長の時代に設けられ、徳川家康・秀忠が引きついで慶長九年(1604)に完成した。(慶長見聞集
 中国で路の側に一里毎に土を盛り、その崩れ去るのを防いでエンジュの木を植え旅人に木陰をあたえたという例にならって榎が植えられたと云われている。
 また、三代将軍家光が「一里塚には「余の木」を植えよ、」と言ったことから老臣が榎と聞きちがえて国中の塚に植えたという(現代教養文庫中山道より)が、ともあれこの頃一里を三十六町と決定され、五畿七道残るとこなく一里塚が築かれたとされている。
 天保年間の、茂田井村差出帳には、当時この両側に土塚があり、榎の根本が残っていたとある。
立科町教育委員会
立科町文化財保護委員会

Texts

tenma
2017-06-12 12:28 (325)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2017/06/03)
Tags: 長野県 立科町
kawa_sanpo (2017/06/03)
Tags: 高札場 高札 長野県 立科町
komoro (2021/02/09)
Tags: 天正 地蔵尊 文久 倉見城 米持庄司 一休 茂田井 徳間峰 徳間山 倉見寺 茂田井間の宿保全活性化事業実行委員会 長野県 立科町
komoro (2021/02/20)
Tags: 長野県 立科町