Monumento

auto-translate An unlucky ship Inari Shrine Tok...

hanacoco

2015/12/19

Tags: 振袖火事 明暦の大火 東京都 中央区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate An unlucky ship Inari Shrine Tokugawa period in New River is fenced on three sides cut the Echizen Matsudaira family residence, was set up in the vast (old town Echizen moat was derived from it). I say small Inari was enshrined in it.
Is the object of worship allegedly carved and cut of the cruise ships of the Tokugawa family. Ranging from 0/1922 to 0/1657, said that the long-sleeved dress fire reached also here is the object of worship heh escaped on the verge of the fire difficult, enshrined in the land of Ebisu Inari. Rescued again by the great Kanto earthquake, 0/1931 on the shores of Sumida River (present central Bridge North refill area) and revive the company, was enshrined as the tutelary deity of the city, burned down in the war.
0/1954 to the reproduction after 0/1991 Chuo Ohashi bridge construction for the region and relocation;
Annual celebration at 11/15.
Shinkawa 2-Chome Yue 1 town adoration society
--- Great fire of meireki

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 倒霉的船 Inari 神社
德川时代在新河围三面切越前 Matsudaira 家庭住宅、 成立了在广阔的 (老镇越前护城河亦来源于此)。 我说小 Inari 被载入它。 是崇拜的对象据称雕刻和切割的游船的德川家庭。
在惠比寿 Inari 土地所载 0/1922年至 0/1657,说也到达了这里的长袖连衣裙火是崇拜 heh 火难,濒临逃脱的对象。 由关东大地震,0/1931 隅田川 (目前中央桥北填充区域) 的海岸上再救出和重振公司,被奉为城市的守护神,在战争中被烧毁。 0/1954 年到繁殖后 0/1991年中央大桥桥梁施工区域和重新安置;
每年庆祝在 11/15。
新川 2 丁目岳 1 镇崇拜社会
---
伟大的火天

徳船稲荷神社縁起
 徳川期この地新川は、越前松平家の下屋敷が三方掘割に囲われ、広大に構えていた(旧町名越前堀はこれに由来する)。その中に小さな稲荷が祀られていたと言う。御神体は徳川家の遊船の舳を切って彫られたものと伝えられる。
 明暦三年、世に云う振袖火事 はこの地にも及んだが御神体はあわや類焼の寸前難を免れ、大正十一年に至るまで土地の恵比須稲荷に安置された。関東大震災では再度救出され、昭和六年隅田川畔(現中央大橋北詰辺り)に社を復活し町の守護神として鎮座したが、戦災で全焼。昭和二十九年同処に再現のあと平成三年中央大橋架橋工事のため、この地に遷座となる。
 例祭は、十一月十五日である。
新川二丁目越一町会崇敬会
---
明暦の大火

Texts

tenma
2015-12-21 12:19 (315)
tenma
hanacoco
hanacoco

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kunitenten (2016/07/30)
Tags: ocr-generated 東京都 中央区
kawa_sanpo (2015/08/02)
Tags: ocr-generated 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/23)
Tags: ocr-generated 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/23)
Tags: ocr-generated 東京都 中央区