Monumento

auto-translate Kodama Mogi Kodama, a cultural p...

wawa

2020-10-04

Tags: 江戸 利根川 養蚕業 名主 殖産興業 治水 本庄市教育委員会 本庄宿 漢学 茂木小平 藍授褒章 埼玉県 本庄市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Kodama Mogi Kodama, a cultural property designated by Sho City, was born in the 7th year of the Tenpo era (1863). In addition, the old man became a village head at the age of two and became the master on behalf of one village, and further promoted the reconciliation cooperation of the ten power villages around Honjo-shuku. He has served as a member of the prefectural assembly, the mayor of Nitte village, and the chairman of the Kodama district. During this period, he devoted himself to the development of the Tone River&39;s hydraulic control and sericulture industry, especially the sericulture industry, and opened the way for the region to improve the stability of people&39;s livelihoods. In his later years, he gathered disciples from around the off-season to teach Chinese learning characters and was honored as a "master". He received the Medal with Indigo in 1897. Dedicated to the public 60 years, died at the age of 89 in 1918. January 22, 1959 Japan Sho City Board of Education

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 小平茂木,由昭市指定的文化财产,出生于天宝七年(1863年)。此外,老人两岁就成为大师,并代表一个村庄成为大师,并进一步促进了本州附近十个权力村庄的和解合作。他曾担任县议会议员,尼特村市长和小玉郡董事长。在此期间,他致力于通河的水利控制和养殖业特别是蚕桑业的发展,为该地区改善民生的稳定性开辟了道路。在他的晚年,他从淡季开始聚集弟子来教授中文学习人物,并被誉为“大师”。他于1897年获得靛蓝奖。奉献给公众60年,于1918年去世,享年89岁。 1959年1月22日,日本城市教育委员会

本庄市指定文化財茂木小平 翁頌德碑
翁は天保七年(一八三六年) 上仁手村茂木家に生まれた
青年期江戸 において漢学 を修め、のち代々名主 役たる本家
茂木仙蔵の養嗣子となった、翁はニ三才で名主となり一村
を代表してその自治にあたり、さらに本庄宿 周辺十力村の
融和協力を推進した、まもなく翁の力量、徳望を仰ぐ地域
大衆に推されて、初代県議会議員、仁手村長や児玉郡会議
長などを歴任した。この間、利根川治水殖産興業 とり
わけ、養蚕業 の発達に尽くし、当地方の活路を開いて民生
の安定向上をはかった。その晩年には、農閑期近辺の弟子
を集めて、漢学習字を教え「お師匠様」と敬称され親し
まれた。明治二五年に藍授褒章 を賜った。
公共に尽くすこと六〇年、大正一三年八九才にて逝く。
昭和三十九年一月二十二日
本庄市教育委員会

Texts

wawa
2020-10-04 03:24 (0)
wawa
monumento
2020-10-04 03:21 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa 7 months

茂木小平

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2016/12/17)
Tags: ocr-generated 埼玉県 本庄市
kawa_sanpo (2016/12/17)
Tags: ocr-generated 埼玉県 本庄市
kawa_sanpo (2016/12/17)
Tags: ocr-generated 埼玉県 本庄市
kawa_sanpo (2016/12/17)
Tags: ocr-generated 埼玉県 本庄市