Monumento

auto-translate The 1st pot still (distiller) 19...

komoro

2020/01/14

Tags: 御代田町 坂口謹一郎 初代ポットスチル 蒸留器 オーシャン軽井沢シングルモルトウイスキー 長野県 御代田町

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate The 1st pot still (distiller) 1950 "Make the water of the mountain of fire, and the sake is burned in your body." The whiskey of "Water of Life" for 60 years since its birth in the town is a symphony of "color, aroma and taste" created by the environment and water at the foot of this magnificent Asama foothills, and the skills and dreams of sake brewers. It was a wonderful work of art. It is "Bot Still (Distiller) of the brave figure of sixty years" that produced the genuine work of art, Ocean Karuizawa Single Malt Whiskey. February 2008

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 第一壶静止(蒸馏器)1950年“火山之火,Umasa无家可归,在体内燃烧”文化勋章获得者坂口健一郎教授海洋轻井泽教授单一麦芽威士忌宫田“生命之水”威士忌自在小镇诞生以来已有60年历史,它是由这座宏伟的浅间山麓山脚下的环境和水以及清酒酿造者的技能和梦想所创造的“色彩,香气和味道”交响曲。这是一件奇妙的艺术品。制作幻想艺术作品《轻井泽海洋单一麦芽威士忌》的“ Bot Still(Distiller)拥有60年的勇敢人物”,现已不见了。 2008年2月

初代ポットスチル蒸留器
一九五〇年式

”火の山の水もて醸みしうまさけは
ほむらとなりて身のうちに燃ゆ”
文化勲章受賞 坂口謹一郎 先生

オーシャン軽井沢シングルモルトウイスキー御代田町 に誕生してから六十年『生命の水』のウイスキーは、この雄大な浅間山麓の環境と水と、酒造人の技術と夢が造り出した
『色と香りと味』の交響曲であり、素晴らしい芸術作品でありました。
今は無き幻の芸術品、オーシャン軽井沢シングルモルトウイスキーを生んでくれた
『六十年の勇姿のボットスチル(蒸留器)』です。
二〇一八年 二月

Texts

tenma
2020-02-11 14:18 (0)
tenma
monumento
2020-01-14 16:27 (0)
monumento

Comments/Photos

komoro komoro 7 months

初代ポットスチル(蒸留器)

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

komoro (2020/01/14)
Tags: auto-translate 長野県 御代田町
kawa_sanpo (2017/05/05)
Tags: 中山道 一里塚 小田井宿 岩村田宿 長野県教育委員会 長野県 御代田町
vision (2018/06/15)
Tags: 明治天皇 御巡幸 北国街道 長野県 御代田町
vision (2018/06/15)
Tags: 明治天皇 御巡幸 北国街道 1878 長野県 御代田町