auto-translate Nakamachi Komise “Komise” in the...
Guide plate text
auto-translate Nakamachi Komise “Komise” in the Nakamachi area of Kuroishi City is a wooden arcade designed in the Kansei period. Pedestrians can shop while avoiding winter snowstorms and summer sunshine. It is open throughout the four seasons, but according to the ruins of the pillar, it seems that it originally contained “Shitomi”. Kuroishi has prospered as a castle town for more than 30 years since the discovery of Kuroishi Soshinei from the Tsugaru Pass in the second year of the Meiji era (16656). Nakamachi, which was a strategic point of the road leading to the Aomori area, was lined with brewing sake shops and kimono shops, and formed the core of the shopping district with Maemachi and Yokomachi. The “contemporaneous buildings” with “Komise” as the main body is the only one in the whole country, and the “Takahashi family” is the “nationally designated important cultural property”. September 1960 Show: Kuroishi Komise Festival Executive Committee 100 Japanese Roads Important Traditional Buildings Preservation Area
auto-translate 黑石市中町地区的中町小濑“小濑”是关西时代设计的木制拱廊。行人可以购物，同时避免冬季暴风雪和夏天的阳光。它在四个季节中都是开放的，但根据支柱的痕迹，它似乎最初包含“ Shitomi”。自明治第二年（16656年）从津轻山口发现黑石宗内以来，黑石市已发展成一座城堡城镇，已有30多年的历史。中町是通向青森地区的道路的战略要点，两旁是酿造的清酒商店和和服商店，与前町和横町一起构成了购物区的核心。全国仅有的以“小濑”为主体的“现代建筑”，“高桥家族”是“国家指定的重要文化财产”。 1960年9月表演：黑石小森祭典执行委员会100条日本道路重要传统建筑保护区
中町のこみせ
黒石市中町地区の「こみせ 」は、藩政時代
に考案された木造 のアーケード 。歩行者
は、冬の吹雪 や夏の日照り などを避けな
がら、買い物もできる。
四季を通して開放されているが、柱の疵跡
によると、本来は「蔀 (しとみ)」が入っていた
とみられる。
黒石は、明暦 二年(一六五六)に、黒石藩 祖
信英公が、津軽藩 から分知 されて以来、
三三〇年余にわたり城下町 として栄えてきた。
とくに、青森 方面へ通ずる街道 の要衝で
あった中町は、造り酒屋 や呉服屋 などが軒
を並べ、前町･横町とともに商店街 の中核
を成していた。
「こみせ｣を主体とした「伝然的建造物群」
は、全国でも唯一で、この中の「高橋家 ｣は、
｢国指定重要文化財 」である。
昭和六一年 九月
黒石こみせ祭実行委員会
Comments/Photos
|
こみせ駅 青森県黒石市大字中町５ 日本の道100選 重要伝統建造物群保存地区 |
wawa
