Monumento

auto-translate Origin of the monument Nippon Sh...

kunitenten

2019-09-01

Tags: 1680 日本書紀 1684 1683 碑の由来書 647 造渟足棚置棚戸 沼垂町 新発田藩 新潟県 新潟市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Origin of the monument Nippon Shoki has the title of "Kazuri foot shelf shelf ..." This is the birthplace of Numaru-cho, and is presumed to be the area between Yamashita-Oze and Monomi-yama. The old generation played an important role in the logistics of the Tsutsu army in the early stages of the logistics, fighting against the frigid weather and severe cold in the snow, and dreamed of Yuhi to trade in the Sea of Japan. Eventually, the war in Sengoku ended, the function as a commercial port strengthened, and as the townships flourished, they were hit by the heartless rivers of Agano, Shinano, and both rivers. . In 1680, the construction of a new port town in the old land of Oze began, but the Niigata side, which seeks to monopolize the interests in the port, filed a lawsuit against the Shogunate, and Numaru was completely defeated and the plan was frustrated. In 1683, he collected and sold the annual tribute of the Shibata feudal clan. Thanks to the construction of the Numa Reservoir, the relocation to the current location on the banks of the Kuriki River was unavoidable, in 1684. It is just three hundred years since the rising and falling of spring and fall in the rapidly changing world of hot and cold acidity. Commemorating the milestones of the great history of the nation, co-sponsoring all of them In honor of the history of the prestigious hometown with high aspirations, deeply thank the forefathers and praying for Yaei in Numaru-cho eternally, erected a monument here Expect to be the cornerstone of the new generation. October 2, 1980

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 纪念碑立邦立邦的标题为“ Kazuri脚架货架...”这是沼丸町的发祥地,被认为是山下大濑与物美山之间的地区。在后勤的初期,老一辈在同路军的后勤中发挥了重要作用,与严酷的天气和雪中的严寒作斗争,并梦想着Yuhi可以在日本海进行贸易。最终,战国战争结束了,商业港口的功能得到了加强,城镇蓬勃发展时,阿加诺河,信浓河和两条河都给无情的河流带来了打击。 。 1680年,在尾濑老土地上开始建造新的港口城镇,但是,试图垄断港口利益的新泻方面对幕府提出诉讼,努玛鲁被彻底击败,计划遭到挫败。 1683年,他收集并出售了Shibata封建氏族的年度贡品。由于努玛水库的建设,在正树元年(1684年)的建设的支持下,不可避免地将库里奇河的岸边搬迁到现在的位置。在快速变化的冷热酸世界中,距春季的上升和下降以及秋季的下降只有三百年了。纪念国家伟大历史的里程碑,共同赞助所有人,以崇高的抱负向这个享有声望的故乡的历史致敬,对祖先深表感谢,并向努马鲁町永恒的弥生祈祷,在这里竖立了一座纪念碑期望成为新一代的基石。 1980年10月2日

碑の由来書
 日本書紀 に大化三年(647 年)「造渟足棚置棚戸・・ 」とあり。これが沼垂町 の発祥とされ、山の下王瀬、物見山辺にかけての地と推測されている。
 古き世代は、風雪におびえ、酷寒、激浪と戦い
ながらも、早くより物流の要津軍略的要衝の役を
担い、日本海の交易に雄飛の夢をかけた。やがて
戦国争乱の時も終わり、 商港としての機能も強ま
り町勢が盛運に向かう折に阿賀野、信濃、両河の
無情な川欠けに見舞われ、居住の地を移すこと再
三、再四に及ぶ。延宝八年(1680 )旧地の王瀬に新しい港町の建設に着手したが、港の権益独占を策する新潟側が幕府に訴訟し、沼垂は完敗となり計画は挫折した。天和三年(1683新発田藩 の年貢米を集積販売する。.沼垂蔵所の建設に支えられ、真享元年(1684 )栗の木川岸の現在地に総移転のやむなきに至った。以来新規の町作りに辛酸を重ね激変する世相の中に盛衰の春秋を数えること正に、三百年。大いなる歷史の節目を記念し各位の協賛 高志のもとに栄誉ある郷土の歷史を偲び、先人に深く感謝の誠を捧げ、沼垂町の弥栄を悠久に祈念し、ここに碑を建立して新世代の礎石たらんことを期す。
昭和五十九年十月吉日
五軒町  八島正二 誌
上二ノ丁 高山雄次郎 謹書

Texts

tenma
2020-02-12 15:48 (17)
tenma
monumento
2019-09-01 12:55 (0)
monumento

Comments/Photos

kunitenten kunitenten 6 months

沼垂定住三百年記念の碑

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

vision (2019/02/05)
Tags: ガス灯 ガス燈 auto-translate 新潟県 新潟市
vision (2019/02/05)
Tags: 1859 アヘン戦争 天領 信濃川 ロシア船来航 新潟湊 新潟港 阿賀野川 千石船 長岡藩 開港五港 ジギット号 新潟県 新潟市
vision (2018/06/09)
Tags: auto-translate 発祥の地 新潟県 新潟市
vision (2019/01/20)
Tags: auto-translate 重要文化財 国土交通省 橋 萬代橋 新潟県 新潟市