Monumento

auto-translate Japanese heritage Shiga / Lake B...

wawa

2019-08-29

Tags: 鎌倉時代 重要伝統的建造物群保存地区 琵琶湖 日本遺産 近江商人 源流 永源寺 五個荘金堂 愛知川 伊庭川 カワト 伊庭 奥永源寺 太郎坊宮 ガリ版 伝承館 滋賀県 東近江市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Japanese heritage Shiga / Lake Biwa SHIGA • BIWAKO JAPAN HERITAGE Eigenji Temple is the main headquarters of the Rinzai Soeiji Temple and was built during the Kamakura period as the deep mountain Yuya is the best place for Zen dojos. I wash my mortality with the ear-washing water in front of the gate and listen to the turbulence of the clear stream. In addition, the mountain village landscape of Okunigenji is deep in the Suzuka Mountains, in the source area of the Aichi River where the first drop of Lake Biwa is born. Traditions such as government tea and wood feature production were nurtured from the way they lived here, and the scenery of the village houses of Shikobuchi and Omi merchants and the rural villages surrounding them is an important traditional building group preservation district It has been selected. Clear water has flowed from springs that use the underground water of the Aichi River to the waterways around the village, and has been used in daily life. The water around the village has hydrated the surrounding paddy fields, creating a rural landscape unique to the Lake East area. Flowers are always handed to the Jizo, who was beaten in the river, and people&39;s thoughts about water appear. -Townscape of Gokaso Kondo (Water and Living Culture) In Iba, clean water flows through the Iba River flowing through the center of the village and the waterway stretched from there. There is a kawato in the waterway where you can see the vegetables washed in the field and the children playing. At the Iba Festival held in spring, the mountain god is turned into a shrine, the steep slope of the cliff is dragged down, and the village is visited by the inner lake. You can feel that people&39;s lives are with water both in terms of living and prayer. Iba&39;s waterside landscape (water and living culture) The highlight of the area. -Mountain village scenery of Eigenji and Okunigenji (culture of water and living) It has long been praised as the great god of “Shinpaku Improvisation (Profits appear immediately).” ● What is the Japanese heritage? The Agency for Cultural Affairs recognizes the story of Japan&39;s culture and traditions through historical attractions and characteristics as the “Japan Heritage.” An attractive group of tangible and intangible cultural assets that are indispensable for telling stories. The purpose is to revitalize the region by comprehensively developing and utilizing it mainly by the region and sending it strategically in Japan and overseas. Nationally designated historic site This is the oldest temple in the prefecture, which is said to have been built by Prince Shotoku, and you can enjoy the history and scenery of Omi from the prefecture&39;s largest “Garden of Long-distance View.” ● Lake Biwa, 323 Baekje-cho, Higashi-Omi City The water heritage of prayer and living People have lived their lives while skillfully incorporating the water of Lake Biwa and spring water from the mountains into their lives, so as not to pollute the water. In addition, the lakeside village has developed its own diet and traditional fishing methods using lake fish, creating a unique landscape. Higashi-Omi Oiso, the world&39;s largest museum in history and the largest size in Japan, has a pattern of fish and other birds. One of the traditional cultures of a beautiful town, here, You can enjoy the exhibition of Omi Higashi-Omi and unique home and abroad. -Higashi-Omi City Higashihonmachi 3-5 No. 3 Gari edition of the legendary museum Edison was born to improve the "Kansei version (common name: Gari version)". Shinjiro Horii, who was born in Higashi-Omi City, invented this printing technique that was familiar during the period until the spread of copiers. ● Higashi-Omi City Commerce and Tourism Department Tourism and Products Division TEL: 0748-24-5662 Higashi-Omi City Tourism Association TEL: 0748-48-2100 Japan Heritage Lake Biwa "© WAWA

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 日本遗产滋贺县/琵琶湖SHIGA•BIWAKO JAPAN HERITAGE Eigenji Temple是Rinzai Soeiji寺的主要总部,在镰仓时期建造,因为深山Yuya是禅宗dojos的最佳地点。我用门前的洗耳水冲洗死亡,听取清澈流的湍流。此外,Okunigenji的山村景观位于铃鹿山脉的深处,在爱知河的源头区域,琵琶湖的第一滴出生。政府茶叶和木材特色生产等传统从他们生活的方式得到了培育,Shikobuchi和Omi商人的村屋以及周围的乡村的风景是一个重要的传统建筑群保护区。它已被选中。清澈的水从使用爱知河地下水的泉水流向村庄周围的水道,并已在日常生活中使用。村庄周围的水为周围的稻田浇水,营造出东湖区独有的乡村景观。鲜花总是交给在河里遭到殴打的Jizo,人们对水的想法出现了。 - Gokaso Kondo(水和生活文化)的景观在伊巴,清澈的水流经伊巴河,流经村庄中心,水道从那里延伸。水路上有一个川崎,在那里你可以看到田里洗的蔬菜和孩子们玩耍。在春天举行的Iba音乐节上,山神变成了神社,悬崖的陡坡被拖下来,村庄被内湖游览。你可以感觉到人们的生活在生活和祈祷方面都与水有关。伊巴的水边景观(水和生活文化)该地区的亮点。 - Eigenji和Okunigenji的山村风光(水和生活文化)它一直被称赞为“Shinpaku即兴创作(利润立即出现)的伟大之神。”●日本的传统是什么?文化事务局通过历史景点和特色将日本的文化和传统的故事视为“日本遗产”。这是一个有吸引力的有形和无形文化资产,是讲述故事不可或缺的。目的是通过主要由该地区全面开发和利用该地区并在日本和海外战略性地发展该地区来振兴该地区。国家指定的历史遗址这是该县最古老的寺庙,据说是由圣德太子建造的,您可以从县内最大的“长途花园”欣赏到近江的历史和风景。祈祷和生活的水遗产人们过着自己的生活,巧妙地将琵琶湖的水和山上的泉水融入他们的生活中,以免污染水源。此外,湖畔村庄开发了自己的饮食和使用湖鱼的传统捕鱼方法,创造了独特的景观。 Higashi-Omi Oiso是世界上历史最悠久的博物馆,也是日本最大的博物馆,拥有鱼类和其他鸟类的图案。这里是一个美丽小镇的传统文化之一,您可以享受Omi Higashi-Omi的展览和独特的国内外。 -Higashi-Omi City Higashihonmachi 3-5 No.3 Gari版的传奇博物馆爱迪生诞生于改善“Kansei版(通用名:Gari版)”。出生于东近江市的堀井真二郎发明了这种印刷技术,这种技术在复印机传播之前就已经很熟悉了。 ●东近江市商务观光部旅游产品事业部TEL:0748-24-5662东近江市观光协会TEL:0748 - 48 - 210日本遗产琵琶湖“©WAWA

日本遺産 滋賀・びわ湖
SHIGA • BIWAKO JAPAN HERITAGE

永源寺 は、臨済宗永源寺派
の大本山で、当地の深山幽谷
の様が禅の道場に最適である
として、鎌倉時代 に建立され
ました。門前の洗耳水で俗世
の垢を洗い清め、清流のせせ
らぎを聞きながら修行に励ん
でおられます。また、奥永源
寺の山村景観は、鈴鹿山脈の
懐深く、琵琶湖 の最初の一滴
が生まれる愛知川源流 域に
あります。ここでの暮らしぶ
りの中から政所茶や木地物生
産などの伝統が育まれてきま
シコブチ

近江商人 の本宅群とこれを取り囲む農村集
落の景観は、国の 重要伝統的建造物群保存地区
に選定されています。愛知川の伏流水を水
源とする湧水から集落内を巡る水路に澄んだ
水が流れ、暮らしの中で利用されてきました。
集落を巡った水は周辺の水田を潤し、湖東地
域特有の農村風景を生み出してきました。川
の中に祀られたお地蔵さまにはいつも花が手
向けられ、人々の水に対する思いがあらわれ
ています。
- 五個荘金堂 の町並み
(水と暮らしの文化)
伊庭では、集落の中心を流れる伊庭川 とそ
こから張り巡らされた水路に、清らかな水が
隅々までいきわたります。水路にはカワト
設けられ、畑で採れた野菜を洗う姿や子ども
たちが遊ぶ姿を見ることが出来ます。春に行
われる伊庭祭りでは、山の神を神輿に遷し、
断崖の急斜面を引きずりおろしたのち、集落
を巡り内湖に迎えます。暮らしと祈りの両面
で、人々の生活が水とともにあることが実感
できます。
伊庭 の水辺景観
(水と暮らしの文化)
地域の見どころ
した。
- 永源寺と奥永源寺 の山村景観
(水と暮らしの文化)
永源寺と
奥永源寺の山村景観
城寺(三井
太郎坊宮
東近江市のシンボルとも言える太郎坊山(赤神山)に建つ太郎坊宮
は、あらゆる勝利と幸福を授ける神様。古くから「神験即現(ご利益
がすぐに現れる。)」の大神として称えられます。
●東近江市小脇町2247番地
日本遺産とは
「日本遺産(Japan Heritage)」は、地域の歴史的魅力や特色を
通じて我が国の文化・伝統を語るストーリーを「日本遺産(Japan
Heritage)」として文化庁が認定するものです。
ストーリーを語る上で不可欠な魅力ある有形・無形の文化財群を、
地域が主体となって総合的に整備・活用し、国内外に戦略的に発
信することにより、地域の活性化を図ることを目的としています。
釈迦山百済寺
紅葉の名所「湖東三山」の一つで国指定史跡。聖徳太子が創建した
とされる県内最古級の寺院で、県下最大級の「天下遠望の名園」から
は近江の歴史と景色を楽しめます。
●東近江市百済寺町323番地
琵琶湖とその水辺景観一祈りと暮らしの水遺産
人々は、琵琶湖の水や山からの湧き水を生活の中に巧みに取り
入れ、水を汚さないように工夫をしながら生活を営んできました。
また、水を神として敬い、信仰の対象としてきました。さらに、
湖辺の集落では、湖魚を用いた独自の食生活や伝統的な漁法が育
まれ、独自の景観を生み出してきました。滋賀では、このような
水と人との関わりが今も息づき、大切に受け継がれています。
世界凧博物館東近江大凧会館
江戸時代からの歴史と日本一の大きさを誇る「東近江大凧」は、魚
鳥などの絵柄が美しいまちの伝統文化の一つ。ここでは、東近江大凧
の展示や国内外のユニークな郷土用等を楽しめます。
●東近江市八日市東本町3番5号
ガリ版伝承館
エジソンが発明した原理を改良し生まれました「艦写版(通称:ガ
リ版)」。コピー機が普及するまでの期間親しまれた印刷技法で、東近
江市出身の堀井新治郎親子が発明しました。
●東近江市蒲生岡本町663番地
最高回
お問合せ | 東近江市商工観光部観光物産課 TEL:0748-24-5662
東近江市観光協会 TEL:0748-48-2100
日本遺産びわ湖」
©WAWA

Texts

wawa
2019-08-29 20:40 (0)
wawa
monumento
2019-08-29 20:38 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa 3 months

日本遺産 滋賀・びわ湖

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2019/01/28)
Tags: 寛政 普賢菩薩 山門 享和 三門 十六羅漢 永源寺 彦根城 釈迦牟尼佛 文珠菩薩 滋賀県 東近江市
tokada (2019/01/12)
Tags: 臨済宗 有形文化財 寺 佐々木氏頼 滋賀県 東近江市
wawa (2017/10/05)
Tags: ocr-generated 滋賀県 東近江市
wawa (2017/10/05)
Tags: 織田信長 百済寺 安土城 滋賀県 東近江市