Monumento

auto-translate About Otemon Plaza The East Otem...

wawa

2019-08-29

Tags: 江戸時代 江戸城 発掘調査 二条城 元文 堀川 外堀 正門 東大手門 大手前広場 二条御城外側廻絵図 京都府 京都市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate About Otemon Plaza The East Otemon is the main gate of Nijo Castle. For that reason, the space in front of it is the same size as the Ote-mae Plaza in Edo Castle (the red frame). According to the 17th year of Nijo-jo Castle&39;s outer map, there is a vacant lot around Nijo Castle outer moat, and the vacant lot is surrounded by fences and wooden doors. However, it is noted that the vacant land is particularly wide on the east side, and the width to the west bank of Horikawa was as long as 30 to 5 inches (about 59.2m). The difference in size is clear compared to Horikawa Dori, which continues from north to south. In this maintenance, the wooden fences along the moat were taken from the Edo Period map, and the pavement color was taken from the Edo ground found in the excavation. Plaza in front of the Higashi Ote-mon Gate The Higashi Ote-mon Gate is Nijo-jo Castle&39;s main gate.For that purpose, an appropriate amount of space was left in front for a main gate (outlined below in red), and this is al Edo Castle in Tokyo.As seen in the Nijo-Onnshiro Sotogawa Mawari Ezu, an illustration completed in 1736 (Genbun 1) .beyond the outer perimeter of the moat Nijo-jo Castle was surrounded by open space, with the space further divided. by smaller fences and gates, along with bansho or guardhouses installed in places of strategic importance.The amount of open space was especially great on the east side of the castle, which extended approx. 59.2 m to western banks of the Horikawa River. of space is notably different from the north to south border along Horikawa-dori St. Based on the Rakuchu Rakugai-zu (Scenes in and around the Capital) paintings of the Edo period, current renovation work to wooden fences along the moat area was completed together with an adjust ment to the road pavement color to match a sample dated to the Edo period which was found during an archaeological excavation of the site.Nijo Rikyu Daikyoenjyo photograph Nijo Rikyu Higashi Ote-mon Gate exterior and road construction on November 14 1915 (Taisho 4) Important cultural property Nijo-Onnshiro Sotogawa Mawari Ezu, an illustration of the perimeter of Nijo-jo Castle Masatomo

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 关于Otemon Plaza东Otemon是Nijo城堡的主要大门。因此,前面的空间与江户城的Ote-mae广场(红框)大小相同。根据Nijo-jo Castle的外图17年,Nijo Castle外护城河周围有空地,空地被围栏和木门包围。然而,值得注意的是东侧的空地特别宽,而堀川西岸的宽度则长达30至5英寸(约59.2米)。与Horikawa Dori相比,尺寸的差异很明显,堀川Dori从北到南继续。在这次维护中,沿着护城河的木栅栏取自江户时代地图,路面颜色取自挖掘中发现的江户地面。在Higashi Ote-mon门前面的广场Higashi Ote-mon门是Nijo-jo城堡的主要大门。为此目的,前面有一个适当的空间用于一个正门(下面用红色概述),这个在东京的江户城堡。在Nijo-Onnshiro Sotogawa Mawari Ezu看到,插图于1736年完成(Genbun 1)。在护城河的外围,Nijo-jo城堡周围是开放空间,空间进一步分开。在较小的栅栏和大门,以及安装在具有战略意义的地方的bansho或警卫室。城堡东侧的开放空间特别大,向Horikawa河西岸延伸约59.2米。沿着堀川道的南北边界的空间明显不同根据江户时代的Rakugu Rakugai-zu(首都及其周围的场景)绘画,目前对护城河区的木栅栏的翻新工程已经完成与调整一起在路面的路面颜色,以匹配在该遗址的考古发掘过程中发现的江户时期的样本。Nijo Rikyu Daikyoenjyo照片1915年11月14日Nijo Rikyu Higashi Ote-mon Gate外部和道路建设(大正4)重要文化财产Nijo-Onnshiro Sotogawa Mawari Ezu,Nijo-jo周边的例证城堡Masatomo

東大手門前広場について
東大手門二条城正門 です。そのため、その前の空間は江戸城大手前広場 と同様に、正門
として相応しい広さになっています(赤枠の場所)。元文 元年(1736)の『二条御城外側廻絵図
によると、二条城外堀 の周囲には空地が存在し、さらにその空地を柵や木戸で囲い、要所には
番所が設けられていますが、空地は特に東側が広く、堀川 西岸までの幅は三十間五寸(約59.2m)
もあったと記されています。南北に続く堀川通と比べると広さの違いが明らかです。
今回の整備にあたっては、堀沿いの木柵は江戸時代 の洛中洛外図を、舗装の色は、発掘調査
見つかった江戸時代 の地面を参考にしました。

Plaza in front of the Higashi Ote-mon Gate
The Higashi Ote-mon Gate is Nijo-jo Castle's main gate. For that purpose, an appropriate amount of
space was left in front for a main gate (outlined below in red), and this is al
Edo Castle in Tokyo. As seen in the Nijo-Onnshiro Sotogawa Mawari Ezu, an illustration completed in
1736 (Genbun 1). beyond the outer perimeter of the moat Nijo-jo Castle was surrounded by open space,
with the space further divided by smaller fences and gates, along with bansho or guardhouses installed in
places of strategic importance. The amount of open space was especially great on the east side of the
castle, which extended approx. 59.2 m to western banks of the Horikawa River. This amount of space is
notably different from the north to south border along Horikawa-dori St.
Based on the Rakuchu Rakugai-zu (Scenes in and around the Capital) paintings of the Edo period, current
renovation work to wooden fences along the moat area was completed together with an adjustment to the
road pavement color to match a sample dated to the Edo period which was found during an
archaeological excavation of the site.
都本點长或金属
『二条離宮大饗宴場建築写真帖』より
「二条離宮東大手門外道路竣工実況 大正四年拾壱月拾四日」
Nijo Rikyu Daikyoenjyo photograph
Nijo Rikyu Higashi Ote-mon Gate exterior and road construction on
November 14 1915 (Taisho 4)
そとがわまわり
ごたいてん
だいきょうえんじょう
重要文化財『二條御城外側廻絵図』 中井正知氏・中井正純氏蔵京極寛撮影
大阪市立住まいのミュージアム寄託
Important Cultural Property Nijo-Onnshiro Sotogawa Mawari Ezu, an illustration of the perimeter of Nijo-jo Castle
Masatomo & Masazumi Nakai Collection, on loan to the Osaka Museum of Housing and Living
Photographed by Hiroshi Kyogoku
力な
いを
大正4年の大正天皇御大典に際し、二条城は大饗宴場となり、
正面広場もこのように整地されました。
In 1915, the road pavement was prepared in the manner pictured above for a state
ceremony in honor of the coronation of the Taisho Emperor, in which Nijo-jo Castle
was the location for a great banquet.
平成29年12月作製
11:史跡範囲
- - Historic boundaries of Nijo-jo Castle
イ:現在地
Current Location
赤枠付近の拡大図
Enlargement of the section marked in red
L
-
OWAWA

Texts

wawa
2019-08-29 19:07 (0)
wawa
monumento
2019-08-29 19:01 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa about 1 month

元離宮二条城 京都府京都市中京区二条城町541

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2019/08/29)
Tags: 徳川家康 江戸幕府 家光 後水尾天皇 伏見城 天皇 二条城 淀城 洛中洛外図 牛車 東大手門 京都府 京都市
kochizufan (2015/09/13)
Tags: 徳川家康 徳川家光 徳川慶喜 後水尾天皇 二條城 文部省 京都府 京都市
kochizufan (2015/09/13)
Tags: ocr-generated 京都府 京都市
kochizufan (2015/09/13)
Tags: 徳川家康 国宝 皇室 大政奉還 板倉勝重 京都府 京都市