Monumento

auto-translate Lajomon Model Kyoto Station-Mae ...

wawa

2019-06-04

Tags: 芥川龍之介 今昔物語 黒澤明 謡曲 平安京 木造建築 朱雀大路 羅城門 九条大路 模型 京都府 京都市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Lajomon Model Kyoto Station-Mae Rajomon is a huge gate that faces Kujo Oji as the main entrance to Heiankyo. Passing through this gate, Suzaku Oji, which is about 80 meters wide, extends straight to Ouchi. It was estimated to be approximately 50 meters wide, 24 meters high, and 21 meters deep, and was a symbol of Heian-Kyo, but it fell in a major wind in 816. Then, although it was rebuilt, it collapsed again in 980, and disappeared without being rebuilt. However, the image has been handed down to the tale, Zenkyoku, Ryunosuke Akutagawa&39;s novel "Rashomon" and the movie "Rashomon" directed by Akira Kurosawa. At the 1900th anniversary of the Heian Architecture Showcase “Cheer Heiankyo” held in 1994, this Luojo gate, which was restored on a scale scale by the Kyoto Prefectural Building Industry Cooperative, will be on display, and with the restoration models such as Heiankyo etc. Collected. Built by many craftsmen, including Kyoto carpenters, in accordance with the original techniques of Dogu architecture (the graceful and imposing wooden architecture of shrines and temples), the Rujomon model has been around Kyoto for almost a thousand years, and it is now Kyoto At the front door of the hotel, the beautiful and majestic old figure is shown in front of us again. From this gate Suzaku street (about 80 meters wide) Stretched straight into Daidairi (imperil palace) It is a huge gate which is used as a huge gate which is used to face Kujo avenue as amain entrance of Heiankyo (ancient capital city of Kyoto). It was a symbol for Heiankyo, but in 816 AD it was a bit by typhoon to destry. After reconstruction it was again destroyed by a big storm. Since the Rajomon gate was about 50 meters in width and 24 meters in height and 21 meters in depth. Reconstruction hasn&39;t been done, but people conceiye its image from the Konjaku-story, songs, Ryunosuke Akutogawa&39;s famous novel "Rashomon", and the film "Rashomon" by Director Akira Kurosawa. In "Heiankyo Revival Festival" held in 1994, exhibition commemorating 1200th Anniversary of Heiankyo, 1/10 replica of Rajomon gate made by Kyoto prefecture architectural industrial association was exhibited. It espercislly gathered people&39;s attention along with the replica of Heiankyo.ajomon replica was made by many
experts including carpenters using a very traditional technique for elegant and magnificent wooden constructions
such as Shinto shrines and Buddhist temples). Overmore than 1000 years, the Rajomon gate emerged once again at
the main entrance of today's Kyoto.
©WAWA

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Lajomon Model京都站 - Mae Rajomon是一个巨大的大门,面对Kujo Oji作为平安桥的主要入口。穿过这个门,宽约80米的朱雀王子直接延伸到大内。据估计,它宽约50米,高24米,深21米,是平安京的象征,但它在816年遭遇大风。然后,虽然它被重建了,但它在980年再次崩溃,并且在没有重建的情况下消失了。然而,这个形象已传到故事,Zenkyoku,Ryutosuke Akutagawa的小说“罗生门”和由黑泽明执导的电影“罗生门”。在1994年举行的平安建筑展“Cheer Heiankyo”1900周年之际,将展出由京都府建筑产业合作社规模修复的这座罗庄门,以及平安等修复模型在收集。由许多工匠建造,包括京都木匠,根据Dogu建筑的原始技术(优美和宏伟的神社和寺庙的木结构),Rujomon模型已经在京都周围近千年,它现在是京都在酒店的前门,美丽而雄伟的老人物再次出现在我们面前。从这个门朱雀街(约80米宽)直接伸入大大里(危险的宫殿)这是一个巨大的大门,用作面向九条大道作为平安京(古都京都)的主要入口的大门。它是平安寺的象征,但是在公元816年,有一点台风来摧毁。重建后它又被一场大风暴摧毁了。因为Rajomon门的宽度约为50米,高度为24米,深度为21米。重建还没有完成,但是人们从魔咒故事,歌曲,Akutogawa龙之介的着名小说“罗生门”,以及导演Akira Kurosawa的电影“罗生门”中看到它的形象。在1994年举行的“平安神复兴节”中,纪念平安京1200周年纪念展,由京都府建筑工业协会制作的Rajomon门的1/10复制品展出,与平安桥的复制品一起引起了人们的注意。ajomon复制品是由许多专家制作的,包括使用非常传统技术的木匠,用于优雅和宏伟的木制建筑,如神道神社和佛教寺庙)。超过1000年,Rajomon门再次出现在今天京都的主要入口处。 ©WAWA

羅生門(らじょうもん) 模型 京都駅前

羅城門平安京 の正面玄関として、九条大路 に面して設けられた巨大な門です。この門をくぐると、幅約80メートルを超える朱雀大路 が一直線に大内裏へ向かって伸びていました。羅城門は、おおよそ幅50メートル、高さ24メートル、奥行き21メートルと推定され、平安京のシンボルでしたが、816年に大風で倒れました。その後、再建されたものの980年にまた暴風で倒れ、再建されることなく姿を消してしまったのです。しかし、そのイメージは、今昔物語謡曲芥川龍之介 の小説「羅生門」や黒澤明 監督の映画「羅生門」に受け継がれました。
1994年に開催された平安建都1200年記念展覧会「甦る平安京」では、京都府建築工業協同組合によって縮尺十分の一で復元されたこの羅城門が展示され、平安京などの復元模型とともにひときわ衆目を集めました。京大工をはじめとした多くの職人が、堂宮建築(神社や仏閣の優美で堂々とした木造建築 )本来の技法にのっとって製作した羅城門模型 は、実に千年余りの時を経て、現代京都の表玄関で、美しく荘厳なかつての姿そのままを再び私たちの前に現してくれています。

Rajomon Gate
Rajomon was a huge gate which used to face Kujo avenue as amain entrance of Heiankyo (ancient capital city of
Kyoto). From this gate Suzaku street (about 80 meters wide) stretched straight into Daidairi (imperil palace). It is
presumed that Rajomon gate was about 50 meters in width. 24meters in height and 21 meters in depth. It was a
symbol for Heiankyo, but in 816 A.D. it was bit by typhoon to destry. After reconstruction it was again destroyed by
a big storm. Since then reconstruction hasn't been done, but people conceiye its image from the Konjaku-story,
songs, Ryunosuke Akutagawa's famous novel "Rashomon", and the film "Rashomon" by Director Akira Kurosawa.
In "Heiankyo Revival Festival" held in 1994, an exhibition commemorating 1200th Anniversary of Heiankyo,
1/10 replica of Rajomon gate made by Kyoto prefecture architectural industrial association was exhibited. It
espercislly gatherd people's attention along with the replica of Heiankyo. This Rajomon replica was made by many
experts including carpenters using a very traditional technique for elegant and magnificent wooden constructions
such as Shinto shrines and Buddhist temples). Overmore than 1000 years, the Rajomon gate emerged once again at
the main entrance of today's Kyoto.
©WAWA

Texts

wawa
2019-06-04 05:23 (0)
wawa
monumento
2019-06-04 05:20 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa 2 months

羅生門 模型 京都駅前

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2017/09/28)
Tags: 弘法大師 鬼門 空海 宇多天皇 明和 弘仁 嵯峨天皇 東寺 寛平 霊石不動 成田不動尊 京都府 京都市
wawa (2017/04/08)
Tags: 徳川家康 梵鐘 御影堂 鐘楼 慶長 東本願寺 烏丸 京都 六条 撞鐘 京都府 京都市
wawa (2018/09/16)
Tags: auto-translate 顕彰碑 京都府 京都市
wawa (2019/01/21)
Tags: 涉成園 京都府 京都市