Monumento

auto-translate Setagaya Hyakukei 47 Soshigaya T...

wawa

2019-04-10

Tags: 仙川 縄文時代 遺跡 発掘調査 野川 世田谷区教育委員会 武蔵野台地 雨乞い せたがや百景 自然林 湧水池 祖師谷つりがね池 釣鐘池 釣鐘 東京都 世田谷区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Setagaya Hyakukei 47 Soshigaya Tsurigane Pond Tsumagoi Pond Tsumaguchi Pond is surrounded by the Musashino Plateau, which is about 45 meters above sea level, is once covered by a deep natural forest, and flows into Sengawa, a branch of Nogawa, It was a rich spring pond. The ruins of the middle Jomon period, which are the ruins of the ancient people who would have asked for this water on the plateau, were excavated by the ward board of education in 1975. It has been confirmed. In the past, children took small fish in this pond, enjoyed playing in the water, people sought water for life, washed vegetables etc., created a washroom association, cherished water, and talked about God. On the 7th of April every year, the Benten Festival is still being held, and at the time of the sun, there were also raining events before. According to the legend, there is a temple nearby, and a monk fighting with other religions wore the bell of a temple and threw herself in this pond, or a monk was trying to save it when the farmer was troubled by the sun. When he held himself in the pond holding a fishing bell, it was said that it was raining rapidly, and since then he was called "belling pond". Setagaya Ward Board of Education in March 1955

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 世田谷Hyakukei 47 Soshigaya Tsurigane池塘Tsumagoi池塘Tsumaguchi池塘被武藏野高原包围,海拔约45米,曾被深深的天然森林所覆盖,流入Nogawa的分支Sengawa,这是一个丰富的泉池。绳纹中期的废墟,是古代人民在高原上要求这种水的废墟,于1975年由教育局发掘出来。已经证实。过去,孩子们在这个池塘里吃小鱼,喜欢在水里玩耍,人们寻求生命之水,洗过蔬菜等,创造了一个洗手间协会,珍惜水,并谈论上帝。每年的4月7日,Benten音乐节仍在举行,在太阳的时候,之前也有下雨的事件。根据传说,附近有一座寺庙,一个与其他宗教斗争的僧人戴着一座寺庙的钟罩,全身心地投入这个池塘,或者当农民受到太阳的困扰时,一位僧人正试图挽救它。当他把自己抱在池塘里拿着一个钓鱼钟时,据说它正在迅速下雨,从此他被称为“belling pond”。 1955年3月,世田谷区教育委员会

せたがや百景 47祖師谷つりがね池

釣鐘池
釣鐘池は、標高凡そ四十五メートルの武蔵野台地
に囲まれ、昔は深い自然林 に覆われていて、野川 の一
支流である西方の仙川 に注ぐ豊富湧水池 であった。
台地上には、この水を求めたであろう古代の人たち
遺跡 である縄文時代 中期の住居跡が、昭和五十
二年(一九七七年)の区教育委員会の発掘調査 によっ
て確認されている。かって、この池でこどもたちは小
魚をとり、水遊びを楽しみ、人々は生活の水を求め、
野菜などを洗い、洗い場組合をつくって水を大切に
し、神様をお祀りしてきた。
毎年四月七日には、今も弁天祭が行なわれており、
また、日照りの時には、雨乞い の行事も以前あった。
伝説によると、近くにお寺があり、他教との争いの
あげく僧が寺の鐘を被って この池に身を投げたと
か、あるいは、日照りで農民が困ったとき、これを救
おうと僧が釣鐘 を抱いて池に身を沈めたところ、た
ちまち大雨が降った、などといいつたえ、それ以来
「釣鐘池」と呼ばれるようになったという。
昭和五十七年三月
世田谷区教育委員会

Texts

wawa
2019-04-10 18:37 (0)
wawa
monumento
2019-04-10 18:34 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa 3 months

せたがや百景47祖師谷つりがね池

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2018/07/07)
Tags: 仙川 鞍橋 鎌田橋 ウォーキング 砧総合支所 健康づくり課 東京都 世田谷区
wawa (2018/07/07)
Tags: 東京都 世田谷区
wawa (2018/07/07)
Tags: 観音堂 大石橋 祖師谷 鞍橋 稲荷山橋 総合支所健康づくり課 東京都 世田谷区
wawa (2018/07/07)
Tags: 原泉 祖師谷温泉 泉温 美人の湯 重そう泉 東京都 世田谷区