Monumento

auto-translate Tokaido · Fujisawa inn Enoshima ...

wawa

2018-09-09

Tags: 道標 東海道分間延絵図 元禄 江の島 藤沢宿 遊行寺橋 境川 江の島道 旧大鋸橋 江島弁財天 杉山検校 神奈川県 藤沢市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Tokaido · Fujisawa inn Enoshima Doko · Enoshima Benzaiten Direction Guidance ENOSHIMA-MICHI / ENOSHIMA-BENZAITEN-DOHYO Enoshima way "Tokaido Minami-eki" Fujisawa City gate committee Fujisawa City gate committee Fujisawa inn within the Fujisawaji in the left hand crossing Sakagawa (South side), there is "Enoshima Bento-no-Teno Torii Torii", and the way along Enoshima from here to Enoshima is "Enoshima Michi". At the side of the torii there was the Esashima Benten-dera signpost carved as "a side road". It is said that Sugiyama Refugees dedicated themselves to the roadside during the Genroku era (the latter half of the 17th century), and there are still a dozen or so baseball still along the road. Enoshima-Benzaiten-Ichi-No-Torii "was there on the left (south Enoshima-Michi "(Enoshima ancient road)." Enoshima-Benzaiten-Dohyo ", a signpost which the letter" Enoshima-Michi "was carved, was There are more than 10 other signposts still on along the road. on the side of the Tori. It is said that the signpost was erected by Kengyo Sugiyama along the road in Genroku period (the latter half of the 17th centuries). scenroku per along the Kyu-Tokaido Fujisawa-shuku © WAWA

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 东海道·藤泽客栈江之岛Doko·江之岛本泽滕方向指南ENOSHIMA-MICHI / ENOSHIMA-BENZAITEN-DOHYO江之岛方式“东海道南面”藤泽市门委员会藤泽市门委员会藤泽东京藤泽内的左手横穿坂川(南侧),有“Enoshima Bento-no-Teno Torii Torii”,从这里到江之岛的江之岛的路是“江之岛Michi”。在鸟居的一侧有Esashima Benten-dera路标被刻为“一条小路”。据说杉山难民在元禄时代(17世纪后半期)专心致志于路边,仍然有十几个棒球沿着这条路走。 Enoshima-Benzaiten-Ichi-No-Torii“在左边(南边) Enoshima-Michi“(江之岛古道)。”Enoshima-Benzaiten-Dohyo“,字母”Enoshima-Michi“被雕刻的路标,是在道路旁边还有十多个其他路标。据说这个路标是由Kengyo Sugiyama沿着Genroku时期(17世纪下半叶)的道路竖立起来的。沿着Kyu-Tokaido Fujisawa-shuku的各种各样的景点©WAWA

旧東海道・藤沢宿 江の島道・江の島弁財天道標
ENOSHIMA-MICHI/ENOSHIMA-BENZAITEN-DOHYO
江の島道東海道分間延絵図 」藤沢市門委員会

藤沢宿 内の遊行寺橋 (旧大鋸橋 )で境川 を越えた左手(南側)には、かつて「江
の島弁財天一ノ鳥居」があり、ここから江の島 へ向かう境川沿いの道が「江
の島道」です。鳥居の脇には「あのしま道」と刻まれた江島弁財天道標 があ
りました。これは元禄 時代(17世紀後半)に杉山検校 が沿道に奉納したと伝
えられるもので、現在も道沿い等に十数基が残っています。

Enoshima-Benzaitenruilt is said that the sighe 17th centuries).
At Fujisawa-Shuku, passing across Sakai River over Yugyo-ji Bridge (Old Daigiri Bridge),
"Enoshima-Benzaiten -Ichi-No-Torii" was there on the left (south). The road, head the Enoshima
from here, along Sakai River, is the "Enoshima-Michi" (Enoshima ancient road).
"Enoshima-Benzaiten-Dohyo", a signpost which the letter "Enoshima-Michi" was carved, was put
on the side of the Torii. It is said that the signpost was erected by Kengyo Sugiyama along the
road in Genroku period (the latter half of the 17th centuries). There are more than 10 other
signposts still remain along the road.
on the scenroku per along the
Kyu-Tokaido Fujisawa-shuku
©WAWA

Texts

wawa
2019-03-09 21:45 (0)
wawa
monumento
2019-03-09 21:42 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa 7 months

江の島弁財天道標 藤沢市藤沢1丁目9−17

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2016/12/11)
Tags: ocr-generated 神奈川県 藤沢市
wawa (2019/03/09)
Tags: 庚申 青面金剛 庚申信仰 有形民俗文化財 庚申堂 寄木造 玉眼 藤沢市教育委員会 御開帳 立像 鬼 神奈川県 藤沢市
kawa_sanpo (2015/01/11)
Tags: ocr-generated 神奈川県 藤沢市
wawa (2017/11/06)
Tags: 東海道 藤沢宿 神奈川県 藤沢市