Monumento

auto-translate According to Edo-ji between Yosh...

wawa

2019-02-11

Tags: 埼玉県 文化財 文京区教育委員会 平家 武蔵国 平家物語 改撰江戸志 江戸砂子 源氏 源平盛衰記 石川県 木曽義仲 合戦 出陣 郷土愛 加賀市 湯島 別当 白髪 加賀 池の端 長井庄 実盛塚 首洗いの井戸 実盛 大里郡 妻沼町 寿永 手塚太郎光盛 auto-translate 江戸志 39 東京都 文京区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate According to Edo-ji between Yoshima 3-chome 20 and 21 "... ... From the Yushima, all sides of the edge of the pond are all reached with Nagai Sho, and once the location of emigration of Saito&39;s separate shinmaru ... ·"a. Also, on the south side of Sakashita, there is a legendary story that there were Momoribasuka and a neck wash well in Edo sand and Edo Shi. From this prosperity, the name of the slope arrived. Actual Samura is Nagai Saito&39;s special emperor, he held Nagai Sho (current · Saitama prefecture Osato-gun Masuma-cho) in Musashi country, and was sided by the Heike people. In the second year of Soshinaga (1183), he fought bravely in the battle between Genji &39;s Kiso Yoshinaka and Kaga&39; s country Shinohara (now · Ishikawa prefecture Kaga city), and was hit by Tsukuza Tezuka Komori (Mitsumori). Saito Ali Sakamori said that he had dyed his gray hair black so that his enemies would not be unsightly when he was taken off. This story is described in detail in the Heike Monogatari and Genba Saikyo. The legend of Yushima &39;s "Mori Marutsuka" and "Washes of a neck wash" is believed to be communicated as a tradition by the people of the land who were singled out by the emotional cheeks, remembering the real grass. Cultural assets cultivating local love Bunkyo Ward Board of Education Heisei 132

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 根据Yyo 3-chome 20和21之间的Edo-ji“......来自Yushima,池塘边缘的所有侧面都与Nagai Sho一起到达,并且一旦Saito的独立shinmaru的移民位置... ·有。此外,在Sakashita的南侧,有一个传说中的故事,在江户沙和江户时有Momoribasuka和颈洗。从这个繁荣,斜坡的名字到达。实际的Samura是Nagai Saito的特别皇帝,他在武藏国家举行了Nagai Sho(现在·埼玉县大里郡正丸町),并且被Heike人支持。在Soshinaga(1183年)的第二年,他在Genji的Kiso Yoshinaka和加贺的国家筱原(现在的石川县加贺市)之间的战斗中勇敢地战斗,并被Tsukuza Tezuka Komori(Mitsumori)击中。 Saito Ali Sakamori说,他把他的白发染成黑色,以便他的敌人在被取下时不会不雅观。这个故事在Heike Monogatari和Genba Saikyo中有详细描述。据说,汤岛的“Mori Marutsuka”和“洗洗水”的传说被土地上的人们传达,这些人被情绪化的脸颊挑出,记住真正的草。培养当地爱的文化遗产Bunkyo Ward教育委员会平成132

実盛坂(さねもり) 湯島三丁目20と21の間
 江戸志 によれば「・・・湯島 より池の端 の辺をすべて長井庄 といへり、むかし斎藤別当
実盛の移住の地なり・・・」とある。また、この坂下の南側に、実盛塚首洗いの井戸
あったという伝説めいた話が江戸砂子改撰江戸志 にのっている。この実盛 のいわれ
から、坂の名がついた。
 実盛とは長井斎藤別当実盛のことで、武蔵国 に長井庄(現・埼玉県大里郡妻沼町 )を構え、
平家 方に味方した。寿永 2年(1183)、源氏木曽義仲加賀 の国篠原(現・石川県加賀市 )の
合戦 で勇ましく戦い、手塚太郎光盛 (みつもり)に討たれた。
 斎藤別当実盛は出陣 に際して、敵に首を取られても見苦しくないようにと、白髪 を黒く
染めていたという。この話は平家物語源平盛衰記 に詳しく記されている。
 湯島の“実盛塚”や“首洗いの井戸”の伝説は、実盛の心意気にうたれた土地の人々が、
実盛を偲び、伝承として伝えていったものと思われる。

郷土愛 をはぐくむ文化財
文京区教育委員会 平成14年3月

Texts

wawa
2019-02-15 05:37 (0)
wawa
wawa
2019-02-14 19:18 (492)
wawa

Comments/Photos

wawa wawa 6 months

実盛坂 文京区湯島3丁目21

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

shijia (2015/01/09)
Tags: auto-translate 文京区教育委員会 坂 平家物語 江戸志 改撰江戸志 江戸砂子 源平盛衰記 東京都 文京区
gotosheng (2016/11/29)
Tags: 坂 御府内備考 新撰東京名所図会 東京都 文京区
gotosheng (2016/11/29)
Tags: 徳川家康 坂 東京都 文京区
hanacoco (2016/07/19)
Tags: 徳川家康 太田道灌 菅原道真 文京区教育委員会 1995 東京都 文京区