Monumento

auto-translate A signpost to the famous temple ...

2019-02-05

Tags: 西国街道 道標 平安時代 auto-translate 甲東文化財保存会 兵庫県 西宮市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate A signpost to the famous temple It is a signpost to Kanayama Kadono and the gate entrance god that was in a different place a long time later, it moved to this place later. The road which runs almost in the east and west in front of this monument is a road which was made in the Heian period before about 300,000 years and became to be called later the West Nation road, and these two monuments are a pilgrimage to followers and pilgrimages It was what was stood up as a signpost to each temple. The signpost on the left is the establishment around 1740, which will be the donation of Tokutoyo Oriza of Osaka Shinmachi known as Atsushi at that time. Kōdo cultural asset preservation party

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 着名寺庙的路标它是Kanayama Kadono和大门入口神的路标,很久以后在不同的地方,它后来搬到了这个地方。在这座纪念碑前面的东西两侧几乎贯穿的道路是在平安时代之前制造的道路,大约30万年之后,后来被称为西国道路,这两个纪念碑是追随者和朝圣的朝圣之旅这是每座寺庙的路标。左边的路标是1740年左右的建筑,这是当时被称为Atsushi的大阪新町的Tokutoyo Oriza的捐赠。 Kōdo文化资产保护党

両名刹への道標
甲山観音と門戸厄神への道標でむかし別々の場所に
あったものを、後年この場所に移したものである。
この碑の前をほぼ東西に走る道は、約一三〇〇年前の
平安時代 に作られた、後に西国街道 と呼ばれるように
なった道で、この二つの碑は信者や巡礼などの参詣者
たちを、それぞれの寺院へあざなう道しるべとして
立てられていたものである。
左の道標は一七四〇年頃の建立で、当時篤志家として
知られた、大坂新町の折屋徳兵衛夫妻の寄進に
なるものである。
     甲東文化財保存会

Texts

2019-02-27 11:55 (1)
tokada
2019-02-06 17:28 (12)
tokada
monumento
2019-02-06 17:23 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

tokada (2019/02/06)
Tags: 西国街道 道標 厄神明王 auto-translate 甲東文化財保存会 兵庫県 西宮市
tokada (2019/02/08)
Tags: auto-translate 道標 兵庫県 西宮市
tokada (2019/02/08)
Tags: auto-translate 道標 兵庫県 西宮市
tokada (2019/02/08)
Tags: 西国街道 道標 auto-translate 兵庫県 西宮市