Monumento

auto-translate Dear · What is Soga-juku? What i...

wawa

2019-01-27

Tags: 石畳 松尾芭蕉 江戸時代 宿場 おくのほそ道 日光街道 文化 遊歩道 歴史 川湊 景観 国指定名勝 草加 綾瀬川 内閣府 草加宿 左岸 今様 回遊性 都市軸 地域再生計画 スローライフ 風景地 草加松原 河合曽良 風致景観 殺生石 黒塚の岩屋 大垣船町 舟運 札場河岸 埼玉県 草加市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Dear · What is Soga-juku? What is Imayo Soka-shuku? Soka, which has developed as the second nikkaido road station, was a crowded city full of people going from time to time. Like the current Sokajuku (old town district) and the Soka Matsubara which was a sight of the Nikko Road, and the Ayasegawa Left Bank Plaza are regarded as one city axis and will be reproduced as a symbol of the city " · Soga Inn "project is under way. In the project, citizens and the city collaborate together and utilize the history, culture and landscape resources of this area as an attractive urban axis with migratory nature, town development like the former "Kusakabe" We are trying to revitalize the entire Soka city by doing. In June 2004, we received recognition from the Cabinet Office Regional Revitalization Plan, promoting town development from both sides of hardware and software. In addition, like now (now) and meaning "in a modern, modern perspective", the modern day Soga inn is included while incorporating the viewpoint of slow life "slowly" "relaxed" "Yutaka" It is going to go. Soka - shuku which is a foundation of present Soka and the once land mark of the Nikko Highway from Soka Matsubara to the Ayase River Left Bank as a symbol of Soka City, considering they are one urban axis. Imayo means "present-day or in the modern viewpoint" and connotes the intention to reproduce modern Soka-shuku with a viewpoint of slow life as "slowly" "in ease" and "in affluence." nation designated scenic spot "Sousu no yuu scenery area Soka Matsubara" National Place of Scenic Beauty Scenic areas of Oku no Hosomichi Soka Matsubara "Soka Matsubara" that is designated as the landscape of the road which is nationally designated prestige. This nation designated scenic spot is a monumental scenic landscape consisting of a group of sights, historical sites, and historic land that Matsuo Basho wrote in the travel of "disciple, Sawara Kawai" and "Hosoda road", and this "Soka Matsubara" "Killing stone", "Iwa-ya of Kurosuzaka", "Ogaki Funamachi Kanagawa" etc., as those influencing the view of the scenery of the people of Okagi Prefecture. "Soka Matsubara" is maintained as a cobbled pedestrian path of 1.5 km in length extending along the Ayasegawa where 634 pine trees were planted, and was restored as a loading place of shipbuilding in the Edo era Buddha River Park And the size that was maintained on the other side4.1haの綾瀬川左
岸広場と一体となって、市民の憩いの場やレクリエーションの場としても親
しまれています。

"Soka Matsubara" designated as "National Scenic Beauty--a Scenic Area of Oku-
no Hosomichi"
"Soka Matsubara" was designated as "National Scenic Beauty" in conjunction with
other places such as "Sessho-seki""Kurozuka-no lwaya""Ohgaki Funamachi
Kawa-minato" in other prefectures. Being one of the natural scenic beauties
consisted of a series of noted places, histories and backgrounds are recorded in
"Oku-no Hosomichi"by MATSUO Basho and his disciple KAWAI Sora during their
journey on footto the northerly interior region and has an influence on later generations
views of scenery.
"Soka Matsubara" is maintained as a stone walking trail of 1.5 km in total lengh
along the Ayase River with a row of 634 pine trees and is in conjunction with the
Fudaba Kashi Park, reconstructed as a place where cargo is loaded or unloaded in
the Edo period, and the Ayase River Left Bank Square of 4.1ha in area located on ©WAWA
the opposite shore are familiar to the citizens as an oasis or recreation area.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 亲爱的·Soga-juku是什么?Imayo Soka-shuku是什么?Soka是第二个nikkaido公路站,是一个人满为患的城市。就像现在的Sokajuku(旧城区)和Soka Matsubara,它是日光路的景点,而Ayasegawa左岸广场被视为一个城市轴线,将被复制为城市的象征“ ·Soga Inn“项目正在进行中。在这个项目中,市民和城市一起合作,利用这个地区的历史,文化和景观资源作为一个有吸引力的城市轴线,具有迁移性,像前“草下”一样的城镇发展我们正试图通过这样做来振兴整个索卡市。 2004年6月,我们获得了内阁办公室区域振兴计划的认可,从硬件和软件两方面促进城镇发展。此外,就像现在(现在),意思是“在现代,现代的视角”,现代Soga旅馆被包括在内,同时融入慢生活的观点“慢慢地”“放松”“Yutaka”它会去的。 Soka - shuku是一个基础目前的索卡和日光公路的曾经地标从索卡松原到绫濑河左岸作为索卡市的象征,考虑到它们是一个城市轴线。今井意味着“现代或现代观点”并意味着意图用慢慢的“轻松”和“富裕”的生活缓慢的观点再现现代的Soka-shuku。国家指定的景点“Sousu no yuu风景区Soka Matsubara”Oku no风景秀丽的国家风景区作为被指定为国家指定声望的道路的风景被指定的Hosomichi Soka Matsubara“Soka Matsubara”。这个国家指定的景点是一个巨大的风景景观,包括一组景点,历史遗迹和松尾芭蕉在“弟子,Sawara Kawai”和“Hosoda路”的旅行中写的历史土地,以及这个“Soka Matsubara”作为那些影响了冈城县人民的风景的人,“杀戮石头”,“Kurosuzaka的Iwa-ya”,“大垣Funamachi神奈川”等。 “Soka Matsubara”是一条1.5公里长的鹅卵石人行道,沿着绫濑川延伸,种植了634棵松树,并在江户时代的佛河公园被修复为造船的装载场所。并且在另一边保持的大小4.1haの绫瀬川左岸広场と一体となって,市民の憩いの场やレクリエーションの场としても亲しまれています。“Soka Matsubara”被指定为“国家风景名胜 - 奥风景区” Hosomichi“”Soka Matsubara“和其他地方如”Sessho-seki“”Kurozuka-no lwaya“”Ohgaki Funamachi Kawa-minato“一起被指定为”国家风景秀丽“。 MATSUO Basho和他的弟子KAWAI Sora在他们徒步到北部内陆地区的“Oku-no Hosomichi”中记录了一系列自然风景美景,历史和背景,并对后来有影响几代人的风景。 “Soka Matsubara”沿着绫濑河一直保持着1.5公里长的石头步道,一排634棵松树,与Fudaba喀什公园相连,重建为货物装载或卸载的地方。江户时代,位于对岸的©WAWA区域的绫濑河左岸广场4.1公顷是公民熟悉的绿洲或休闲区。

今様・草加宿とは
What is Imayo Soka-shuku?

日光街道 第二の宿場 として、発展してきた草加 は、往時から大勢の人々が
行きかう、にぎわいに満ちた街でした。
現在の草加の礎である草加宿 (旧町地区)と、日光街道の名所であった草加
松原 から綾瀬川 左岸 広場までを一つの都市軸として捉え、市のシンボルと
して再生していく「今様 ・草加宿」事業が進められています。
事業は、市民の皆さんと市が力を合わせて、この地域を歴史文化景観
資源を活かし、回遊性 をもった魅力ある都市軸 として、にぎわいのあった
かつての「草加宿」のようなまちづくりを行うことにより、草加市全体の
活性化を図っていこうとするものです。
平成16年6月には、内閣府地域再生計画 の認定を受け、ハードとソフト
の両面からまちづくりを推進しています。
なお、今様(いまよう)とは、「今風の、現代視点での」という意味で、
「ゆっくり」「ゆったり」「ゆたかに」というスローライフ の視点を盛り込みなが
ら現代の草加宿を再生していくというものです。

Soka that developed as a second post town of the Nikko Highway was once a
town crowded with a large number of people coming and going.
The "Imayo Soka-shuku" Project has been in progress in order to reproduce
Soka-shuku which is a foundation of present Soka and the once landmark of the
Nikko Highway from Soka Matsubara to the Ayase River Left Bank as a symbol of
Soka City, considering they are one urban axis.
Imayo means "present-day or in the modern viewpoint" and connotes the intention
to reproduce modern Soka-shuku with a viewpoint of slow life as "slowly" "in ease"
and "in affluence."

国指定名勝おくのほそ道風景地 草加松原
National Place of Scenic Beauty
Scenic areas of Oku no Hosomichi Soka Matsubara

「国指定名勝 おくのほそ道の風景地」に指定されている「草加松原」。
この国指定名勝は、松尾芭蕉 が弟子・河合曽良 と「おくのほそ道」の旅で
記した一群の名所、由緒、来歴の地から成る一体の風致景観 であり、この「草
加松原」も後世の人々の風景観に影響を与えているものとして、「殺生石 」、
黒塚の岩屋 」、「大垣船町川湊 」等と合わせ指定されました。
「草加松原」は、634 本の松が植えられた綾瀬川沿いに延びる全長1.5km
石畳遊歩道 として整備されており、江戸時代舟運 の荷の上げ下し場と
して復元された札場河岸 公園や対岸に整備された広さ約4.1haの綾瀬川左
岸広場と一体となって、市民の憩いの場やレクリエーションの場としても親
しまれています。

"Soka Matsubara" designated as "National Scenic Beauty--a Scenic Area of Oku-
no Hosomichi"
"Soka Matsubara" was designated as "National Scenic Beauty" in conjunction with
other places such as "Sessho-seki""Kurozuka-no lwaya""Ohgaki Funamachi
Kawa-minato" in other prefectures. Being one of the natural scenic beauties
consisted of a series of noted places, histories and backgrounds are recorded in
"Oku-no Hosomichi"by MATSUO Basho and his disciple KAWAI Sora during their
journey on footto the northerly interior region and has an influence on later generations
views of scenery.
"Soka Matsubara" is maintained as a stone walking trail of 1.5 km in total lengh
along the Ayase River with a row of 634 pine trees and is in conjunction with the
Fudaba Kashi Park, reconstructed as a place where cargo is loaded or unloaded in
the Edo period, and the Ayase River Left Bank Square of 4.1ha in area located on ©WAWA
the opposite shore are familiar to the citizens as an oasis or recreation area.

Texts

wawa
2019-01-27 19:51 (0)
wawa
monumento
2019-01-27 19:27 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa 7 months

草加駅

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2015/04/29)
Tags: ocr-generated 埼玉県 草加市
wawa (2019/01/27)
Tags: 江戸時代 会津藩 参勤交代 本陣 仙台藩 伊達綱村 旅籠 脇本陣 宝暦 松平家 名主 奥州 草加宿 盛岡藩 南部利視 米沢藩 上杉治憲 鷹山 宿役人 auto-translate 日光街道 埼玉県 草加市
kawa_sanpo (2015/04/29)
Tags: ocr-generated 埼玉県 草加市
kawa_sanpo (2015/04/29)
Tags: 市指定有形文化財 東福寺 草加市教育委員会 四脚門 後藤常重 埼玉県 草加市