Monumento

auto-translate Omiwaki of the clothing shrine O...

2019-01-19

Tags: 神社 豊臣秀頼 応神天皇 後醍醐天皇 仁徳天皇 片桐且元 円融天皇 呉服大神 呉服 源満仲 大阪府 池田市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Omiwaki of the clothing shrine Osaka prefecture Kusakatari ___ ___ ___ 0 I will speak to the left the grandson of Kimono Ogami of Japan &39;s first&39; textile &39;. In the 15th generation faction of the 15th generation, we sent Inaizu Hikobu to the King of the King of Kure in the Mr. Emperor &39;s Emperor&39; s Day, and we bought a weaver sewing artisan. At that time, it was decided to invite Kure to the King of Kure with two people, Kyusaku wave, Kishinoshi as guides, accompanied by four people, Kurei, Twill, Emperor, Yuhime. I came to Buki lagoon in Kyushu, but my brother got lucky in this place with my desire of Mikami Shinjin, and other Ehime arrived at Pora of Settsu national mukou, so I brought a wild boar We built a hall at the harbor (now Tango boatabuchi) and greeted Kurenai Ehime. The goddess of a kimono wears fabrics without neglecting day and night and said that I never got tired of it at all. From this moment, the technique of weaver sewing dyeing has been transferred to our country, and the different clothes of men and women and hot weather have been decided. In the four seasons I also dedicated my superb clothing to Tenshi and the bottom was given to all people. Emperor NITDO&39;s seventy-seventy-eight (385) September 18 The Ogami of the kimono is hidden by the longevity doubling the life of the age of 139 years old, plum leaves its remains now We paid to the room, Hime room. Emperor Nitto built that Imperial shrine in that year. The place where this Ogami dyed threads variously was named a bunko and it was exposed to the thread It was named the pine silk Kanematsu The trace still remained The trust of Oogami "I am He is a god of clothes and protects the way of silkwork silk fabric sewing without melancholic heat, and makes naturalization to this country far beyond the ship&39;s routes. In the emperor&39;s generations of generations, in the Emperor Yuen Huo, the shrine of the shrine guard shrine restored the shrine and descended and in the reign of Emperor Yosui Toyotomi Hidetoshi ordered the magistrate magistrate reconstruction There was a thing, in the second year of the civil service it became a prayer place under the Arisugawa palace. In recent years in the Showa 44 years, the construction of the new worship shrine came in. By the way, the name of Kure Clothes Ogami originated from Hikaru God given by Emperor Godaigo, and by that, it was decided to call all types of silk cloths in Japan "Kimono". If it is nothing else to this virtue of this Ogami without the melancholy of the cold weather taught the way of weaver sewing equal to the fact that there is no hunger of hunger for all people the thing without the melancholic famine of Amagi Ogami I believe it. Those who follow the work of clothing and those who deal with that product after all because of this lack of reasoning should respect the grandson&39;s Kimono Ogami is an argument. Since ancient times healthy longevity family business prosperity, culture, economic handicraft improvement Shindei It is said that there is. Kure Cloth Shrine Main Exhibition Event Headquarters Summer Festival July 18 Fall Festival October 18 Thursday, October 18, January 9, 11, Emma Emi Hanami Festival January 25 Tenman Memorial Festival Tenman Monastery Festival Kure Clothes Shrine Related Historic Site, Masumi-machi Daiei South south · Part of Hatadori May-mountain in the city of Uwa-matsu City · Intermediate point between Kuretsubuchibu Kuretsu bridge and Kirishiribashi bridge · Inner palace city Ikeda-cho Ikeda junior high school · Monzae · Kimonse shimpei city down Shibuya-cho region Historical Hall Horizon · Hime room Inori Tsu Hikibuza Shrine Shimane prefecture Inside Shizu Ikeda Shimotsu Miya Kure cloth shrine company office Hankyu Takarazuka line Ikeda station Get off at West Japan 200 telephone number Ikeda (51) No. 4828 No. 2243 --- Shrine

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 服装神社大阪县Kusakatari的Omiwaki ___ ___ ___ 0我将向左边讲述日本首个“纺织品”的和服的孙子。在第15代的第15代派系中,我们在皇帝的皇帝节期间将Inaizu Hikobu送到了吴王的国王,我们买了一个织布缝纫工匠。当时,决定以两个人,Kyusaku wave,Kishinoshi为导游,邀请Kure到吴的国王,伴随着四个人,Kurei,斜纹,皇帝,Yuhime。我来到九州的Buki泻湖,但我的兄弟因为我对Mikami Shinjin的渴望而在这个地方幸运,而其他的Ehime来到了Settsu国家村口的Pora,所以我带了一头野猪我们在港口(现在的Tango boatabuchi)建造了一个大厅,并迎来了Kurenai Ehime。和服的女神穿着面料而不忽视日夜,并说我从来没有厌倦过它。从这一刻起,织布缝制染色的技术已经转移到我国,男女不同的衣服和炎热的天气已经确定。在这四季中,我还将我精湛的服装奉献给了天狮,并将底部奉献给了所有人。 NITDO皇帝七十七八年(385)9月18日和服的Ogami隐藏着长达139岁的生命的倍增,李子现在留下了它的遗体我们付了房间,Hime房间。那年,帝提尼帝建造了这座帝国圣地。这个Ogami不同地染色线的地方被命名为bunko并且它暴露在线程它被命名为松丝Kanematsu痕迹仍然保留Oogami的信任“我是他是一个衣服之神,保护丝绸真丝织物缝制的方式,没有忧郁的热量,并使这个国家的归化远远超出了船的路线。在皇帝的几代人中,在元帝皇帝,神社守护神社的神殿恢复了神社并且下降,并且在Yosui丰臣大帝的统治下命令地方法官重建有一件事,在公务员的第二年,它成为有机宫下的祈祷场所。近年来,在昭和44年,新的崇拜圣地的建设进入了。顺便说一句,Kure Clothes Ogami的名字起源于Godaigo皇帝给予的Hikaru God,并且由此决定在日本称“和服”为所有类型的丝绸布料。如果没有寒冷天气的忧郁,这个Ogami的这种美德就没有别的了,教导织布缝的方式等于没有饥饿饥饿的事实,没有Amagi Ogami的忧郁饥荒的事情我相信它。那些跟随服装工作的人和那些因为缺乏推理而处理该产品的人应该尊重孙子的和服Ogami是一个论据。自古以来健康长寿家庭经营繁荣,文化,经济手工业改善Shindei据说有。 Kure Shoth Shrine主要展览活动总部夏季节日7月18日秋季节日10月18日星期四,10月18日,1月9日,11月,Emma Emi Hanami节1月25日Tenman纪念节Tenman修道院节日Kure Clothes Shrine相关历史遗址, Masumi-machi Daiei南部·位于Uwa-matsu市的Hatadori May-mountain的一部分·Kuretsubuchibu Kuretsu桥和Kirishiribashi桥之间的中间点·内部宫殿城市池田町池田中学·Monzae·Kimonse shimpei city down Shibuya-cho region历史大厅地平线·Hime室Inori Tsu Hikibuza神社岛根县内部Shizu池田Shimotsu Miya Kure布神社公司办事处Hankyu Takarazuka线池田站在西日本下车200电话号码池田(51)No。4828 No. 2243 --- Shrine

呉服神社の御縁起
 大阪府呉服里池田市にかしこくも鎮座まします。
 日本最初「繊維」の祖神呉服大神 の御由緒を左に申述べます。
人第十五代応神天皇 の御代に猪名津彦命を中国の呉の国に遣
わし機織裁縫の工匠をお需めになりました。その時久礼波、久礼志の二人
を案内役として呉の国に趣き呉王に乞うて呉服 ・綾織・兄媛・弟媛の四
人を伴い渡来する事となりました。帰路九州の築紫潟に着きました
が兄媛は胸形明神の御望みにてこの地にお留りになり他の媛は摂津
の国武庫の浦にお着きになりましたので猪名の港(今の唐船ヶ渕)に機
殿を建て呉服媛をお迎え致しました。
呉服の神女は昼夜怠りなく布帛を織り少しも倦み給う事がなかった
と申します。この時より機織裁縫染色の技術が我国に伝わり男女寒暑
の服装の別が定まりました。尚四季には上妙の衣服を天子に献し下は万
民に施されました。
 仁徳天皇 の七十六年(385)九月十八日呉服の大神は御齢百三十九才という人生に
倍する御長寿を以てお隠れになり、その御遺体を今にその跡を残す梅室、姫
室にお納め申し上げました。その年仁徳天皇が勅令を以て御神祠を
お建てになりました。
 この大神が糸を様々にお染め分けになった所を添殿井と称しその糸を
掛け晒しになりました松を絹掛松と名付けその跡は今も残って居ります
 大神の御託宣に「我は衣服の神となり人をして寒暑の憂なく養蚕機織
絹布裁縫の道を守護し且つ船路遙かにこの日本に帰化せし故海上の難お
も無からしめん」とあります。代々の帝殊に崇敬篤く、円融天皇 御代には鎮守

府将軍源満仲 公が社祠を修復、又下って御陽成天皇の御代には豊臣秀頼
公が片桐且元 を奉行に命じて再建の事があり、文政二年には有栖川
宮殿下の御祈願所となりました。近年になって昭和四十四年、新拝殿の
御造営が相なりました。
 因みに呉服大神の御名は後醍醐天皇 より賜りました御宸翰より起り、又これ
により、我国にて絹布の類をすべて「呉服」と称する事となりました。
 省みまするに五穀を作るすべを授け万民に飢餓の憂の無い事は天照大神の
御神徳であると等しく機織裁縫の道を教えて寒暑の憂なきはこの大神の
御遺徳に他ならずと信じます。この故を以て衣服の業に従い並びにその
産物を商うものはおしなべてその祖神なる呉服大神を崇敬すべき事は論を俟た
ぬ事であり、古来より健康長寿家業繁栄、文化、経済手芸上達り神徳があ
るといわれています。

呉服神社主例祭行事
本社
 夏越祭  七月十八日
 秋季大祭 十月十八日
末社
 一月九・十・十一日 恵美寿祭
 一月二十五日    天満宮祭
呉服神社関連史跡
・染殿井 市内満寿美町ダイエー南下る
・衣懸松 市内畑町五月山の一部
・唐船ヶ渕 呉服橋と絹延橋との中間点
・星の宮 市内池田町池田中学校門前
・呉服分霊社 市内下渋谷町郷土史学館横
・姫室猪名津彦塚 当神社境内地

摂津池田 下の宮 呉服神社々務所
阪急宝塚線池田駅下車西二〇〇米
電話池田(51) 4828番 2243番

---
神社

Texts

2019-01-20 16:16 (0)
tokada
monumento
2019-01-20 15:48 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2017/08/28)
Tags: ビリケン 田村駒治郎 ビリケンさん 大阪府 池田市
wawa (2017/08/28)
Tags: 能勢街道 高札 大坂道 大阪府 池田市
tokada (2019/01/20)
Tags: 神社 日本書紀 仁徳天皇 延喜式内社 後漢 呉国 反正天皇 倭漢直 允恭天皇 大阪府 池田市
tokada (2019/01/20)
Tags: 神社 仁徳天皇 後漢 呉国 高麗国 auto-translate 39 呉織 漢織 大阪府 池田市