Monumento

auto-translate The actual "Omi Hakkei / Ku...

kawa_sanpo

2019/01/19

Tags: 旧東海道 琵琶湖 近江八景 大津市 栗津の晴嵐 滋賀県 大津市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate The actual "Omi Hakkei / Kuritsu no Harutoshi" is a pine tree lined with more than 500 pine trees along the Old Tokaido (west of Kuri Tsu from Ishiyama Torii River) about 200 meters west from here, On a strong day, it expresses richly how the branch leaves fluttered like a storm. At the moment there is almost no remnant of the time left, so in the Heisei 19th, we prayed for the resurrection of the scenic victory at this time, facing the Lake Biwa, we are planting a pine tree. Otsu

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 实际的“Omi Hakkei / Kuritsu no Harutoshi”是一棵松树,沿着旧东海道(Ishiyama Torii河以北的Kuri Tsu以西)排列着500多棵松树,距离这里约200米,在一个强大的日子里,它表达了丰富的分支如何像暴风雨一样飘动。目前几乎没有剩余的剩余时间,所以在平成19世纪,我们祈祷这次风景胜利的复活,面对琵琶湖,我们正在种植一棵松树。大津

 実在の「近江八景栗津の晴嵐 」は、ここから約二百m西方の旧東海道 沿い(現在の栗津から石山鳥居川付近)の五百本を超えた松並木が、晴れた風の強い日、嵐のように枝葉がざわめく様を風情豊かに表したものです。
現在は、当時の面影はほとんど残されていないことから、平成十年、琵琶湖 に面したこの地に、当時の名勝の復活を祈念し、松の埴栽をしております。
大津市

Texts

tenma
2019-02-02 14:46 (0)
tenma
monumento
2019-01-19 08:49 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2017/02/18)
Tags: 歌川広重 石山寺 義仲寺 瀬田 粟津の晴嵐 膳所城下町 auto-translate 石山 滋賀県 大津市
kawa_sanpo (2017/02/18)
Tags: 滋賀県 大津市
kawa_sanpo (2019/01/18)
Tags: 松尾芭蕉 旧東海道 野ざらし紀行 伊賀上野 湖南蕉門 近津尾神社 幻住庵 幻住庵記 義仲寺 粟 滋賀県 大津市
kawa_sanpo (2017/02/18)
Tags: 源頼朝 木曽義仲 天武天皇 応仁の乱 壬申の乱 若宮八幡神社 宇佐八幡 仁徳大神 特別の浦 別保 森八幡宮 膳所城 本田公 滋賀県 大津市