Monumento

auto-translate Temple in the middle of the moun...

wawa

2018-08-15

Tags: 重要文化財 平安時代 千手観音 環境省 奈良時代 伝説 鎮護国家 仏教 青峰山 山岳仏教 山岳寺院 牛鬼 山田蔵人高清 怪獣 auto-translate 弘法大師 39 根香寺 香川県 高松市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Temple in the middle of the mountains, Negoroji Nemuro Temple is a temple in the grove which was opened by Kobo Daishi in the Middle of Aoyama who climbed the steep slope. Why was it built in such a steep mountain? Buddhism in the Nara era aimed at a nursing state, but in the Heian era Buddhism began to value painful practice in order to gain magical powers that prayer and mischief would come true. Therefore, it was not a bright and ornate place, but a temple was built in a remote mountain, and the mountain area was used as a place to study. (Such a way of Buddhism is called Mountain Buddhism, and such a temple is called a mountain temple.) Let&39;s sit quietly in the precincts of the temple and look at your own heart. Also, this is in the mountains. Close your eyes and listen to birds &39;voices, insects&39; voices, and more. One wonder why the temple was positioned in the middle of a strenuous mountain path. Buddhism in the Nara Period aimed That is why the temple, a place (spiritual protection of the state), but in the Heian Period, Buddhism came to value ascetic practices in order to the special powers that give one the ability to cast spells and make prayers come true. (This form of Buddhism is called "Sangaku Buddhism", and these types of temples are called "for ascetic practices, was selected to be not in a sunny, lively location, but in the depths of people. Sangaku temples ", or" mountain temples ".) Let&39;s look inward and self-reflecting while standing peacefully in the grounds of the temple. Also, this is inside the mountain, close your eyes and listen to the birds singing and insects crying. From now about 45 Around 0 year ago, a horrible monster that eats humans in this area, Beef cattle, lived in people very much. There, the local villager asked the master of the bow called Kanji Yamada Takasago to kill the beef with it. Takanobu hoped for Senju Kannon (Important Cultural Property) which is the Honjyo of Nemoto Temple, and thanks to that, he found out the cow demon and seems to have completely exterminated. And it has been told that he donated monsters&39; horns to Nemoto Temple and mourned the Bodhisattva. So they decided to hire a master archer, Yamada kurando Takakiyo, to slay the beast. About 450 years ago, there was a terrifying, people eating beast called "Ushioni" that lived in this area, and the local villagers were troubled by it. Takakiyo prayed to Senju Kannon, the principle image of worship at Negoroji temple. He successfully found the beast and slayed it. They then took the horns of the beast as offerings to Negoroji temple, and prayed that Ushioni (ox demon) Legend of Nemoto Temple 【Uki】 Folklore of Negoroji, "Ushioni (ox demon)" Kagawa Prefecture · Ministry of the Environment 2016.7 Kagawa Pret Ministry of the Environment @ WAWA

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Negoroji Nemuro Temple寺位于山中央,是一座寺庙,位于青山中部的Kobo Daishi,在陡坡上攀登。为什么它建在这么陡峭的山上?奈良时代的佛教瞄准一个护理国家,但在平安时代,佛教开始重视痛苦的实践,以获得祈祷和恶作剧将成真的神奇力量。因此,它不是一个明亮而华丽的地方,而是在偏远的山上建造了一座寺庙,山区被用作学习的地方。 (这种佛教方式被称为山佛教,这样的寺庙被称为山寺。)让我们静静地坐在寺庙的区域,看看你自己的心。此外,这是在山区。闭上眼睛,聆听鸟儿的声音,昆虫的声音等等。很奇怪为什么寺庙位于艰苦的山路中间。奈良时代的佛教瞄准这就是为什么寺庙,一个地方(国家的精神保护),但在平安时代,佛教开始重视禁欲实践,以便赋予一个能够施法和祈祷的特殊能力。 (这种形式的佛教被称为“Sangaku佛教”,这些类型的寺庙被称为“禁欲实践”,被选为不在阳光明媚,活泼的地方,但在人们的深处。 Sangaku寺庙“,或”山寺“。)让我们向内看,自我反思,同时静静地站在寺庙的地方。而且,这是在山里,闭上眼睛,听鸟儿歌唱和昆虫哭泣。从现在开始大约45岁大约0年前,一个在这个地区吃人类的可怕怪物,肉牛,非常生活在人们身上。在那里,当地的村民要求船长称山本高山高山用它来杀牛肉。 Takanobu希望Senju Kannon(重要文化财产)是Nemoto寺的Honjyo,并且由于这个,他发现了牛妖并且似乎完全消灭了。并且有人告诉他,他向明本寺捐赠了怪物的角,并为菩萨哀悼。所以他们决定聘请一位大师弓箭手山田kurando Takakiyo来杀死这头野兽。大约450年前,有一个可怕的,人们吃着名为“Ushioni”的野兽住在这个地区,当地的村民们对此感到不安。 Takakiyo向Negoroji寺庙的崇拜的主要形象Senju Kannon祈祷。他成功地找到了野兽并且杀了它。然后他们把野兽的角作为祭品给Negoroji寺庙,并祈祷Ushioni(牛妖)Nemoto寺的传说【Uki】Negoroji的民俗,“Ushioni(牛妖)”香川县·环境省2016.7 Kagawa Pret环境部@WAWA

山の中の寺・根香寺(ねごろじ)
The Temple inside the Mountain, Negoroji

根香寺 は、急坂を登りつめた青峰山 中腹にある、弘法大師 により開基された木立の中の
お寺です。なぜ、このような険しい山の中に建てられたのでしょう。
奈良時代 の仏教は、鎮護国家 を目標としていましたが、平安時代 になると仏教 は、祈りや
まじないが実現する不思議な力を得ようと、苦しい修行を重んじるようになりました。その
ため、明るく華やかな場所ではなく、人里離れた山の中にお寺を建て、山中を修業の場とし
たのです。(このような仏教のあり方を、山岳仏教 といい、このようなお寺を山岳寺院 といいます。)
お寺の境内に静かにたたずみ、自分の心を見つめてみましょう。また、ここは山の中です。
目を閉じ、鳥の声、虫の声などに耳を傾けてみましょう。

Negoroji is a temple established by Kobo Daishi that rests in the middle of a steep
slope on Mt. Aomine inside a grove of trees. One would wonder why the temple was
positioned in the middle of a strenuous mountain path.
Buddhism during the Nara Period aimed for chingokokka (spiritual protection of the
state), but in the Heian Period, Buddhism came to value ascetic practices in order to
attain special powers that give one the ability to cast spells and make prayers come
true. That is why the temple, a place for ascetic practices, was selected to be not in
a sunny, lively location, but in the depths of the mountain away from the town and
people. (This form of Buddhism is called "Sangaku Buddhism", and these types of
temples are called "Sangaku temples", or "mountain temples".)
Let's look inward and self-reflect while standing peacefully in the grounds of the temple.
Also, since this is inside the mountain, close your eyes and listen to the birds singing
and insects crying.

今から約450年くらいの昔、このあたりに人間を食べる恐ろしい怪獣、牛鬼 が棲んでいて、
人々を大変困らせていました。そこでこの地方の村人は、山田蔵人高清 といういう弓の
名人に牛鬼の退治を頼みました。高清は根香寺の本尊である千手観音 (重要文化財 )に願
をかけ、そのおかげで牛鬼を見つけ出し、見事に退治したそうです。
そして、怪獣 の角を根香寺に奉納して、その菩提を弔ったと伝えられています。

About 450 years ago, there was a terrifying, people eating beast called "Ushioni"
that lived in this area, and the local villagers were troubled by it. So they decided to
hire a master archer, Yamada kurando Takakiyo, to slay the beast. Takakiyo prayed
to Senju Kannon, the principle image of worship at Negoroji temple. It is said that
thanks to his prayers, he successfully found the beast and slayed it.
They then took the horns of the beast as offerings to Negoroji temple, and prayed
that the beast's soul will rest in peace.

牛鬼 Ushioni (ox demon)
根香寺の伝説 【牛鬼】
Folklore of Negoroji, "Ushioni (ox demon)"

香川県・環境省 2016.7
Kagawa Pret
Ministry of the Environment
@WAWA

Texts

2019-02-15 15:37 (1)
tokada
wawa
wawa
wawa
2018-12-16 19:08 (1)
wawa
wawa
2018-12-16 19:01 (0)
wawa
monumento
2018-12-16 18:47 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa 8 months

根香寺 香川県高松市中山町1506

wawa wawa 8 months

#<User:0x007fc1f89d9ee8> 牛鬼伝説のお寺 四国霊場第八十二番札所 根香寺 香川県高松市中山町1506

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2019/02/03)
Tags: 八幡宮 天正 長宗我部元親 慶長 二の丸 本丸 砦 廃城 宇佐八幡宮 高松市教育委員会 四国攻め 長宗我部氏 香西氏 藤尾城跡 嘉禄 香西資村 勝賀城 詰城 佐料城 讃岐侵攻 芝山城 作山城 西の山 藤尾山 堀の内 北の丸 地割 西光寺表の戦い 天神郭の戦い 激戦 香西軍 西讃 香川信景 藤尾城 遷座 香川県 高松市
wawa (2019/02/03)
Tags: 天明 寛政 蔵元 桧皮葺 塩田 京都 宇佐八幡 松尾社 酒醸業 酒造り 嵐山 松尾大社 塩竃神社 菅原道実 下笠居 生島の浜 藩命 生島港 香川県 高松市
wawa (2019/01/21)
Tags: 幕府 室町時代 高松市教育委員会 天霧城 香川氏 大内義興 大内堂 笠居郷 香西氏 管領細川氏 奈良氏 聖通寺城 安富氏 雨滝城 細川四天王 管領 細川政元 藤尾八幡宮 大内神社 香川県 高松市
wawa (2018/05/16)
Tags: 西行法師 札所 白峯寺 auto-translate 39 西行法師の道 香川県 坂出市