Monumento

auto-translate Heiro Gate Heiro Gate The name o...

genjitsu_

2018-11-18

Tags: auto-translate 琉球国由来記 39 平郎門 今帰仁旧城図 沖縄県 今帰仁村

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Heiro Gate Heiro Gate The name of Heiro Gate appears and is described as "Kitayama champion, Honmachi, Heiro gate ward guards" in the "Ryukyuski origin" edited in 1713. In the historical record of the "Nakijin Old castle map" drawn in 1742, this place is written as "main gate". From the two historical sources, you can see that the important gate of Nakijin castle was this gate, called Hiragamon. However, around the beginning of the 1900 &39;s when the function as a castle finished over 300 years ago, it is already known that the gate had collapsed greatly. Repair was done to the shape of the current gate from December 1961 to the next April. The name Heiro Gate appeared in the "Ryukyukoku Yuraiki" compiled in 1713, with the passage, "The King of Hokuzan defends the main gate, the Heiro Gate." In the historical "Old Nakijin-jo Map" drawn in 1742, the Heiro Gate is shown as "as Gate." From these historical materials, it is clear that that this gate, referred to as Heiro Gate, was an important gate within the Nakijin-jo., It was already known in the early 1900s, 300 years after Nakijin-jo ceased It is repaired to its current state between December 1961 and April 1962. Hirarou] Name It came true 1713 Yearnally "From the Ryukyus Country "Inside" Kitayama champion, Mori Okimoto], Heiro] "One sentence. In 1742, the artistic "Now Old Castle" lieutenant general strength "book". In the historical fact of mankind refugeing, possible knowledge Imaichi Castle most important. Well, it is the mission of the actor Castle Mission Imagawa Jinjyu Inui 300 years later 1900 Early Heirou ryuu partial empty field. December 1961, the repair of the foundation in April next year, o Success current Shoko. "Shuzo deputy 0 | Three presentations 9 1713 / Member of the Ryukyus country from the country Rusutsuke Kitayama champion Main gate, Heirloon guardian CF Shoji H country trade A versus Shima type bifaco EF.1742 | 그려진 &39;Hiraini castle country&39; 라는 사진 Yuyo EH OH I Sound 30040] IF 1900 H All examples | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Receiving e A Reasonable OH, 196112 Early Eye on the day 4 召 태 로 복원 되었습니다. Repairing the castle gate (photographed in 1962)

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Heiro Gate Heiro Gate Heiro Gate的名字出现,在1713年编辑的“Ryukyuski origin”中被描述为“Kitayama冠军,Honmachi,Heiro门护卫”。在1742年绘制的“今归仁古城堡地图”的历史记录中,这个地方被写成“正门”。从两个历史资料来看,你可以看到今归仁城堡的重要大门就是这座大门,叫做Hiragamon。然而,在20世纪初期,当城堡作为一座城堡的功能在300多年前完成时,人们已经知道大门已经大大崩溃了。从1961年12月到明年4月,对当前大门的形状进行了修复。 Heiro Gate这个名字出现在1713年编制的“Ryukyukoku Yuraiki”中,其中有“Hokuzan之王捍卫正门,Heiro Gate。”在1742年绘制的历史“老今归仁地图”中,Heiro门被显示为“作为门”。从这些历史资料中可以清楚地看到,这个被称为黑门的门是Nakijin-jo的一个重要门。它在20世纪初就已为人所知,300 Nakijin-jo停止后的几年它在1961年12月到1962年4月之间被修复到现在的状态.Hirarou]名称它实现了1713 Yearnally“来自琉球国家“Inside”Kitayama冠军,Mori Okimoto],Heiro]“一句话。 1742年,艺术“现在的古城堡”中将一般实力“书”。在人类庇护的历史事实中,可能的知识Imaichi Castle最为重要。好吧,这是演员城堡使命Imagawa Jinjyu Inui 300年后的使命1900年早期Heirou ryuu部分空场。 1961年12月,明年4月修复基金会,o成功现任祥子。 “Shuzo副0 | 3个介绍9 1713 /来自国家Rusutsuke Kitayama冠军的琉球国家成员正门,Heirloon监护人CF Shoji H国贸A与Shima型分岔EF.1742 |그려진&39;Hiraini castle country&39;라는사진 ..에이장소가 &39;본문&39; 으로기록되어있습니다두개의사료를통해나키진성에서도이문은중요한문이었고헤이로문이라고불리웠다는것을알수있습니다云悦EH哦,我的声音30040如果1900H所有病例|接收e合理的OH,196112早期的眼睛4召集태로복원되었습니다。修复城堡大门(1962年拍摄)

平郎門
Heiro Gate
 平郎門の名称は、1713年に編集された『琉球国由来記 』に「北山王者、本門、平郎門ヲ守護ス」と記載され登場します。1742年に描かれた『今帰仁旧城図 』の史料にはこの場所が「本門」とし記されています。2つの史料から、今帰仁城の重要な門がこの門で、平郎門と呼ばれていたことが分かります。
 しかし、城としての機能を終え 300年以上経った1900年代初め頃には、既に門は大きく崩落していたこ
とが分かっています。1961年12月から翌年4月頃に現在の門の形に修理が行われました。

The name Heiro Gate appeared in the "Ryukyukoku Yuraiki" compiled in 1713, with the passage, "The King of Hokuzan defends the main gate, the Heiro Gate." In the historical "Old Nakijin-jo Map" drawn in 1742, the Heiro Gate is indicated as "Main Gate." From these historical materials, it is clear that that this gate, referred to as Heiro Gate, was an important gate within the Nakijin-jo.
However, it was already known in the early 1900s, 300 years after Nakijin-jo ceased its function as a castle, that the gate had suffered a major collapse. It was repaired to its current state between December 1961 and April 1962.

平郎]的名称来自于1713年編撰的《琉球国由来記》中“北山王者、守沖
本]、平郎]”一文。1742年所画的《今央仁旧城》中将此処定力
“本]”。人改肉介史料中,可以得知今仁城最重要的就是平郎]。
| 然而,作为城郭完成使命的今川仁城在300年后的1900年初期 平郎
立大部分己径崩場。1961年12月至来年4月発団整修,オ成功現在的
祥子。
「しゅう
副0|三呈9 1713/ 召召国 琉球国由来記 北山王者本
門, 平郎門 守護+CF 斗司 H国貿A 対 島型双合EF.1742 |
그려진 ‘今帰仁城國'라는 사료에 이 장소가 '본문'으로 기록되어
있습니다. 두 개의 사료를 통해 나키진성에서도 이 문은 중요한
문이었고 헤이로문이라고 불리웠다는 것을 알 수 있습니다.
ユヨEH OH I音 30040] IF 1900H全例 |回
呈e A 是可以OH, 196112早目 当日 4 召対 喜H9
형태로 복원되었습니다.
城門を修理する様子(1962年撮影)

Texts

tenma
2019-01-05 14:58 (0)
tenma
tenma
2019-01-05 14:54 (0)
tenma
monumento
2018-11-23 20:00 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

monumento (2014/04/09)
Tags: 今帰仁城 城壁 沖縄県 今帰仁村
monumento (2014/04/09)
Tags: 沖縄県 今帰仁村
monumento (2014/04/09)
Tags: 今帰仁城 尚巴志 連郭式 沖縄県 今帰仁村
monumento (2014/04/09)
Tags: 沖縄県 今帰仁村