Monumento

auto-translate Tsunemi in Kinna Memorial Buildi...

genjitsu_

2018-10-10

Tags: 東日本大震災 大宜味村 絆 宮城新昌 石巻市荻浜漁港 沖縄県 大宜味村

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Tsunemi in Kinna Memorial Building October 13 Established Miyagi Shinchang, Miyagi Ichiro Akira Monument reconstruction "Commoner of the World" The prize monkeys praising the achievements of Shinchang Miyagi and their families are the fishery cooperatives of Ishinomaki-shi, Miyagi Prefecture Although it was built at the Ogihama fishing port in Ishinomaki City where the oysters cultivated by the concerned parties, it was damaged by the tsunami of the Great East Japan Great Earthquake that occurred on March 11, 2011. Ishinomaki-shi, Miyagi prefecture and Ogimi village inherit their achievements to the next generation, as a mark for industrial restoration in Ishinomaki City, hoping to promote long-lasting exchange between the two local residents, in October 2013, Ogihama A new monument was erected in.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 神奈姬纪念大楼10月13日成立宫城新昌,宫城一郎彰纪念碑重建“世界平民”宫城新石城的渔业合作社正在宫城新石市的渔业合作社虽然它是在石卷市的Ogihama渔港建造的,但是有关各方种植的牡蛎却因为2011年3月11日发生的东日本大地震的海啸而遭到破坏。 Ishinomaki-shi,Miyagi县和Ogimi村继续将他们的成就继承到下一代,作为石卷市工业恢复的标志,希望促进两个当地居民之间的长期交流,2013年10月,Ogihama一座新的纪念碑竖立在。

 記念の碑
ニ〇一三年十月建立
宮城新昌・宮城一族顕彰碑再建

「世界の共嘱王」宮城新昌 とその一族の功績を讃える顕彰碑は、昭和54年、宮城県・石巻市漁協関係者により、彼らが牡蠣養殖を行った地、石巻市荻浜漁港 に建立されたものの、2011年3月11日に発生した東日本大震災 の津波により、破損した。
 宮城県石巻市と大宜味村 は、彼らの功績を次世代に受け継ぎ、石巻市の産業復興の標になり、両市村の末永い交流を推進していく事を願い、2013年 10 月、石巻市荻浜に新たに顕彰碑を建立した。

Texts

tenma
2018-10-16 21:31 (0)
tenma
monumento
2018-10-12 23:01 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

genjitsu_ (2018/10/12)
Tags: 世界初牡蠣養殖の父 宮城新昌翁頌德碑 垂下式カキ養殖法 地撒式 沖縄県 大宜味村
genjitsu_ (2018/10/09)
Tags: ウミガメ カニ 北部国道事務所 ヤンバルクイナ 沖縄総合事務局 内閣府 auto-translate 39 沖縄県 大宜味村
ogaworks (2014/11/21)
Tags: auto-translate 39 沖縄県 大宜味村
ogaworks (2014/11/21)
Tags: シークヮーサー ミカン クガニ 沖縄県 大宜味村