Monumento

auto-translate The monument Nara originated fro...

wawa

2018-07-31

Tags: 奈良 荒池 奈良県 奈良市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate The monument Nara originated from the pond was a wealthier river than the old river, but was poor in water, but there was a great drought in the Meiji 19th year (1883) (18th year of ha ha) , The farmers received a serious blow. There was a growing desire amongst the farmers of Sanjyo village (present Sanjo-machi) Kido village (now Omorimachi) Sugiga village (Sugiga cho) to be able to withstand any kind of water shortage, around the Meiji era We chose each construction company from Mika village, soliciting a large amount of funds from each farmer We sold out Araike after the difficult construction. The water of this pond was introduced to the Sanjo Pond, Omori Pond, Sugigana Pond in the west, and since then, farmers have been able to rejoice in rice production with confidence in any water shortage. Today, Arai Pond, which has been continuously maintained as a successor by successors of Mika village, has remarkably deteriorated the cut-off body since construction, and since 1997, a large-scale reinforcement work of embankment and protection is carried out as a prefecture project It was.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 来自池塘的奈良纪念碑是一条比旧河更富裕的河流,但是水很贫瘠,但明治19年(1883年)(哈哈18年)出现了大旱,农民受到严重打击。 Sanjyo村(现在的三条町)Kido村(现在的Omorimachi)Sugiga村(Sugiga町)的农民越来越渴望能够承受明治时代周围的任何水资源短缺我们从米卡村选择了每个建筑公司,从每个农民那里募集了大量资金。在艰难的建设之后,我们卖掉了Araike。这个池塘的水被引入西部的三条池,大森池,Sugigana池塘,从那时起,农民们对水稻生产感到高兴,对水资源短缺充满信心。今天,由米卡村的继承人继续作为继承者维持的新井池,自建设以来,切断体明显恶化,自1997年以来,作为一个县项目进行了大规模的堤防和保护加固工作。是的。

荒池由来の碑

奈良 はいにしえより有力な河川に恵まれ
ず水に乏しい土地柄でしたが、明治十六年
(一八八三年)明治十九年(一ハハ六年)
に大かんばつがあり、農家は深刻な打撃を
受けました。
 そこで、三条村(現三条町)城戸村( 現
大森町)杉ヶ村(杉ヶ町)の各農家の間
にどような水不足にも耐えられるような
ため池築造の要望が高まり、明治ニ十年頃
三ケ村からそれぞれ築造委員を選び、各農
家から多額の資金を募り困難な大工事の末
荒池は完売しました。
 この池の水は西方の三条池・大森池・
杉ヶ池に導入され、以来百有余年、農家は
どのような水不足に際 しても安心して米作
にいそしむことが出来ました。
 築造以来今日まで、三ケ村の後継者によ
り営々として守り継がれてきた荒池 も昨今
堤体の老朽化が著しく、平成七年より、県
の事業として堤防や護岸の大規模な補強工
事が実施されました。

Texts

wawa
2018-07-31 21:18 (0)
wawa
monumento
2018-07-31 21:08 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa about 1 year

荒池由来の碑

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kochizufan (2015/12/28)
Tags: ocr-generated 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/06)
Tags: 未完 御神木 松 樹木 マツ 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/16)
Tags: ocr-generated 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/16)
Tags: 興福寺 梵鐘 玄昉僧正 阿弥陀如来坐像 児観音立像 鐘楼 1436 十三鐘 春日神鹿 近松門左衛門 奈良県 奈良市