Monumento

ogaworks

2018-07-10

Tags: ocr-generated HongKong 香港

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated RAVI
Your Location
KK 060661
樹木研習徑
樟科喬木,五、六月開花。淡黃的花兒密集於枝頭茂
盛的葉群之間,比葉子細小,像含羞的女孩,不愛張
揚。人眼看見可能不覺怎樣吸引,卻是昆蟲蜜蜂的至
愛。較多見於海邊或疏落的林間,灰色的樹幹不中看
卻中用,光滑的樹皮含有黏合物質,曾被用作製造美
Pond Spice
(Litsea glutinosa)
A tree belonging to the Lauraceae family, Pond Spice
flowers in May and June. The pale yellow flowers are
clustered amongst dense leaves on the branches.
Smaller than the leaves, they are as adorable as shy
little girls. These blossoms may not be very attractive
to you and me, but they are favourites of insects and
bees. This species is common in coastal areas and
open forests. The grey smooth bak, although plain,
is very useful. It contains a natural bonding agent
which was once used to produce haircare products.
SER
*
クスノキ科の喬木で、5、6月に花が咲きます。薄い黄色
の花が枝に茂る葉の間に固まり、サイズは葉より小さいの
で、まるで恥ずかしそうな女の子に見えます。人の目を引
く木ではありませんが、昆虫、蜂には魅力的な木です。海
辺、あるいはひらけた森の中で多く見つかります。木の幹
は美しくはありませんが、つるつるした樹皮は粘着質を含
み、以前はヘアケア用品に使用されていました。
Agar and
Conservation Department

Texts

monumento
2018-07-11 12:39 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2018/07/11)
Tags: ocr-generated HongKong 香港
ogaworks (2018/07/11)
Tags: ocr-generated HongKong 香港
ogaworks (2018/07/11)
Tags: ocr-generated HongKong 香港
ogaworks (2018/07/11)
Tags: ocr-generated HongKong 香港