Monumento

ogaworks

2018-07-10

Tags: ocr-generated HongKong 香港

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated FR917
Your Location
KK 060661
IIG
樹木研習徑
長花厚殼樹,
略带吊鐘形的長花,色彩很迷幻。有時是嬌柔的粉紅,
有時是純潔的雪白。每年三、四月,山間的厚殼樹释
放出片片粉紅,點綴着春末的野色,預示夏季即將到
來。由於開花的時候,樹葉還未長得飽滿,遠看去只
見花兒不見葉,更覺燦爛。但花期短暫,其餘時間只
是一棵平平無奇的紫草科喬木。
Long-flowered Ehretia
(Ehretia longilora)
This tree is characterised by long campanulate flowers
in variable psychedelic colours. Some are sweet pink,
others are pure white. In March and April, this species
stages a spectacular show of acid pink. Dressing up
the countryside, it seems to announce that spring will
bow out soon to make way for summer. As leaves are
few during the bloom, beautiful blossoms are all that
one can see. It is a glorious sight indeed. It is a pity that
the bloom does not last long. For the rest of the year,
Long-flowered Ehretia is just a common looking
Boraginaceae.
長花厚殼樹
釣り鐘形の長い花で、さまざまな色です。時には淡いピン
クで、時には真っ白です。毎年3~4月、山はピンクー色
になって、春の終わりを飾り、夏がまもなく到来すること
を告げます。花が咲く頃、葉はまだ成熟していないため、
遠くから眺めると、見えるのは花だけで、絢爛たる眺めで
す。残念ながら花の時期は短く、それ以外の時期は平凡な
ムラサキ科の喬木です。
MAINMA/
Agur, where
Coro Decat

Texts

monumento
2018-07-11 12:38 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2018/07/11)
Tags: ocr-generated HongKong 香港
ogaworks (2018/07/11)
Tags: ocr-generated HongKong 香港
ogaworks (2018/07/11)
Tags: ocr-generated HongKong 香港
ogaworks (2018/07/11)
Tags: ocr-generated HongKong 香港