Monumento

auto-translate Fountain trace (Kanebatsu baao) ...

vision

2017-05-05

Tags: 北国街道 佐渡 金銀 長野県 飯綱町

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Fountain trace (Kanebatsu baao) "Kinpu" is a relay facility established in the middle of transporting gold and silver mined at Sado Island to Edo during the Edo period. According to the records, the gold fountain of the Muri inn was a squared place set up at the Kodama border in front of the inn. According to the map in the early Meiji era, the south faced the Hokuriku Highway and the north was Shibano in the back to the Torii river behind it, but it is now only a small upland field left behind due to the erosion of Torii River . It seems that the gold and silver luggage that revealed overnight at the Kinzo (Ginza) on the shore of Lake Nojiri was replaced by a new horseshoe at the mushroom gold hall in the morning, and it was customary to send to Zenkoji Inn by noon. Regarding the transportation amount of gold and silver, we transported horses six times a year three times a year in the early Edo period when there was a large amount of output, and provided horse and human foot, repair and maintenance of road, gold The labor service such as security of the fence was carried by the neighborhood villages including Muri inn. Kodama Kodou-kai --- Hokkoku Highway Sado Kimoneda

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 喷泉痕迹(Kanebatsu baao)“金浦”是在江户时代,在佐渡岛向江户开采的黄金和白银开采的中转设施。根据记录,穆里旅馆的喷泉是在旅店前面的Kodama边界处建立的一个平方米的地方。根据明治初期的地图,南面临北陆高速公路,北面是背后的鸟居溪,但由于鸟居河的侵蚀,现在只剩下一小片高地。 。早上在金色大厅里,在野Lake湖岸边的金((银座)露天透露的黄金和白银行李似乎被一个新的马蹄铁所取代,通常在中午前送到Zenkoji酒店。关于黄金和白银的运输量,我们在江户时代早期一年运输马匹一年三次,当时有大量的产量,并提供马和人脚,修理和维修道路,黄金栅栏的安全等的劳务被包括Muri客栈在内的附近的村庄承载。 Kodama Kodou-kai --- Hokkoku Highway Sado Kimoneda

金附場跡(かねつけばあと)

 「金附場」は、江戸時代、佐渡島で採掘された金銀を江戸まで輸送する途中に設けられた中継施設です。記録によると、牟礼宿の金附場は宿場手前の小玉境に設けられた広場でした。明治初期の地図によると、南は北国街道に面し、北は背後の鳥居川までの間に三百坪の芝野だったようですが、鳥居川の浸食により現在ではわずかな畑地を残すだけです。
 野尻湖畔の御金蔵(ごきんぞう)で一夜を明かした金銀荷物は、午前中に牟礼金附場で新しい馬の背に付け替え、昼までに善光寺宿へ継ぎ送るのが恒例であったようです。金銀の輸送量については、産出量の多かった江戸初期~中期には馬六〇疋(ぴき)分を年三回輸送したこともあり、馬や人足の提供、道路の補修や整備、金附場の警固などの労役は、牟礼宿をはじめ近隣の村々が担いました。

  小玉こどう会

---
北国街道
佐渡
金銀

Texts

vision
2018-06-23 12:09 (1)
vision
monumento
2018-06-23 12:03 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

vision (2018/06/23)
Tags: 坂 宿場 北国街道 auto-translate 桝形 長野県 飯綱町
vision (2018/06/08)
Tags: auto-translate 加賀藩 前田家 北国街道 長野県 飯綱町
vision (2018/06/23)
Tags: 長野県 飯綱町
vision (2018/06/23)
Tags: 高札場 宿場 1610 1835 1830 松平忠輝 北国街道 auto-translate 矢筒城 長野県 飯綱町