auto-translate Tsumagoi village Name of origin ...

ryota_n

2018-05-02

Tags: 日本武尊鳥居峠嬬恋村 auto-translate 39 群馬県嬬恋村

日本武尊鳥居峠嬬恋村 auto-translate 39 群馬県嬬恋村 Ja En Cn(S)

Guide plate text

in English
in Chinese(Simplified)
in Japanese

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Tsumagoi village Name of origin The 12th Olympics Emperor &39;s Emperor "Emperor of Japan" (Yamatoto Tatami no Mikoto) During his expedition to the east, his beloved wife "Princess Brothers (Otoshiba Hime)" to calm the anger of the sea I threw myself into the sea. I am sorry for Usu Sunsaka (now Toriigawa Pass) on the way back to the East, and lamenting my deceased wife "Azuma Haya" (Ah, my wife, I miss you) and married my wife Tsumagoi village was named after the story of being touched.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Tsu恋村原产地第12届奥林匹克皇帝的“日本天皇”（Yamatoto Tatami no Mikoto）在他的东征期间，他心爱的妻子“公主兄弟（Otoshiba Hime）”以平息海中的愤怒我把自己扔进了大海。我很遗憾回到东方的Usu Sunsaka（现在Toriigawa Pass），并哀叹我已故的妻子“Azuma Haya”（呃，我的妻子，我想念你），并娶了我的妻子Tsumagoi村以受到感动的故事命名。

　嬬恋村　名前の由来

第12代景行天皇の天皇子「日本武尊(やまとたけるのみ
こと)」の東遠征中に、海の怒りを静める為に愛妻「弟橘
姫(おとたちばなひめ)」が海に身を投じました。東征の
帰路、碓日坂(今の鳥居峠)にお立ちになり、亡き妻を追
慕のあまり「吾嬬者耶（あづまはや）」(ああ、わが妻よ、
恋しい)とお嘆きになって妻をいとおしまれたという故
事にちなんで嬬恋村と名付けられました。