Monumento

auto-translate Taiko Bridge [Takabashi] In the ...

hamanobakeneko

2018/03/18

Tags: 太鼓橋 大谷川 蒲地曽左衛門 国道改良工事 鹿児島県 南さつま市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Taiko Bridge [Takabashi] In the past, there were no bridges in the Okunotonagawa (now Otanigawa), so it ran across the stone, so the villagers were having a lot of trouble when large water went out. It is a bridge built in October of Kyoho 6 (1721), a garage of Shonanhama&39;s shrine, Kamisonezan Shaobai who did not see it. After that, it was replaced by the prefectural road construction work in October of Taisho 5 (1916) leaving the foundation. This bridge is a valuable bridge in the prefecture due to the form of Masonry of Tang (China), and it was called Taikobashi (Takabashi) from where the shape became like a drum. Also the stone used for the bridge is said to have been taken from Okunosato River. The current bridge is accompanied by national road improvement project, was restored to the present location by Kagoshima prefecture in January 2001 (2001).

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 太阁桥[Takabashi]过去,Okunotonagawa(现在的Otanigawa)没有桥,所以它穿过石头,所以村民在大量的水流出时遇到了很多麻烦。这是一座建于十月六日(1721年)的桥梁,这是一座没有看到它的浜南神社,Kamisonezan Shaobai的车库。之后,被大正5(1916年)10月的县道路建设工程取而代之。这座桥因唐(中国)砌体的形式而成为县内的宝贵桥梁,形状像鼓一样被称为太桥桥(Takabashi)。据说这座桥所用的石头是从Ok之河取得的。目前的桥梁伴随着国家道路改善工作,于2001年1月(2001年)由鹿儿岛县恢复到现在的位置。

太鼓橋 [てこばし]
 昔、奥ノ院川(現大谷川 )には橋がなく石伝いに渡っていたので大水がでたときには里人たちは大変難儀をしていた。それを見かねた坊ノ浜の豪商・蒲地曽左衛門 が、享保6年(# 1721 年)の10月に架けた橋である。その後、大正5年(# 1916 年)10月の県道工事で土台を残し架け替えられた。この橋は、唐(中国)の石積みの形式によったもので県内でも貴重な橋であり、形が太鼓のようになっていたところから太鼓橋(てこばし)と呼ばれた。また橋に使われた石は奥ノ院川から採ったものと伝えられている。
 現太鼓橋は国道改良工事 に伴い、平成13年(# 2001 年)1月鹿児島県により現在地に
移設復元されたものです。

Texts

tenma
2018-03-21 13:32 (0)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hamanobakeneko (2018/03/18)
Tags: 薩摩藩 島津貴久 湧き水 南さつま市指定 硯川 三國名勝圖會 一九四三 近衛信輔 義久 一乗院 岩間硯水 鹿児島県 南さつま市
hamanobakeneko (2018/03/18)
Tags: 豊臣秀吉 藤 近衛信輔 近衛屋敷跡 信尹 坊津 京文化 近衛文麿 鹿児島県 南さつま市
hamanobakeneko (2018/03/18)
Tags: 宝篋印塔 五輪塔 真言宗 凝灰岩 一乗院 坊津 南さつま市教育委員会 無縫塔 四角墓 山川石 日引石 鹿児島県 南さつま市
hamanobakeneko (2018/03/18)
Tags: 弘法大師 弘法の井川 指定有形民俗文化財 井川 坊津地区 西国行脚 南さつま市教育委員会 鹿児島県 南さつま市