Discover the hidden history of Japan!

Any tourist guidebook will give you plenty of information on Meiji Shrine or the Imperial Palace, but there’s a lot more to Japan than these big name destinations. Take a walk in any neighbourhood in Japan, and you’ll soon come across a temple or statue. Often there will be a placard describing the history of the site, but the information will only be in Japanese.

Before Monumento, the story behind these places was hidden unless you spoke Japanese. But now you can use Monumento to discover their secret past. Simply take a photo of the placard, upload it, and we’ll textize and translate the content so you too can understand these unknown gems of Japanese history.

More about Monumento

Recent Registed Spots


Texts Update spots

Cicada Slope (Semi-zaka) Near the whole area of this hill, originally it was called "Semiyama mountain". Origin of ...

蝉坂(せみざか) この の付近一帯を、もとは蝉山といっていた。 名の由来は、これによったらしい。付近に蝉山橋もある。

Monkey slope (Saru-zaka) It is described in the section of Rinshoji temple of "Shinpen Musashi Fudoki draft". "Ther...

猿坂(さるざか) 『新編武蔵風土記稿』の林昌寺の項に「境内墓所の側に あり、猿 と呼、昔山林茂りて猿多く住せし故是名あり」と記されている。おそらく、古くから知られた 道であろう。

Married couple slope (Meoto-zaka) This slope is the road that leads from Kitamagome 1-chome to Kamiikedai 4-chome ac...

Recent Posted Couses




街路樹や、寺社の境内、城郭、都会の公園やビルの谷間。様々な場所に樹木・植物に関する案内板があります。地名の由来や、歴史に因んで植えられたもの。いろんな樹木・植物に関する案内板を集めます。皆様も見かけたら是非投稿してみてください。 その樹木や植物の写真がありましたら、一緒にコメント欄に入れて頂けると嬉しいです...




Number of the datas

Posted spots 5,984 spots
Transcribed 60.51 %